Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова е нормално, че чак е досадно.
Czech[cs]
Tak normální, až je to všední!
English[en]
So normal, it's mundane!
Spanish[es]
Muy normal, ¡ trivial!
French[fr]
Tellement normal, que c'est banal!
Hebrew[he]
כל כך נורמלי, זה רגיל לחלוטין!
Hungarian[hu]
Annyira normális, szinte átlagos!
Italian[it]
Cosi'normale che e'quasi banale.
Polish[pl]
Tak normalne że aż przyziemne!
Portuguese[pt]
É insignificante de tão normal.
Russian[ru]
Это больше, чем нормально, это... обыденно!
Serbian[sr]
Tako normalno, svakodnevno!