Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 10 A co udělal, bylo v Jehovových očích špatné;+ rovněž ho tedy usmrtil.
Danish[da]
+ 10 Men det han gjorde, var slet i Jehovas øjne;+ derfor lod han også ham dø.
German[de]
+ 10 Nun war das, was er tat, böse in den Augen Jehovas;+ folglich brachte er auch ihn zu Tode.
English[en]
+ 10 Now what he did was bad in the eyes of Jehovah;+ hence he put him also to death.
Spanish[es]
+ 10 Ahora bien, lo que hizo fue malo a los ojos de Jehová;+ por lo tanto a él también le dio muerte.
Finnish[fi]
+ 10 Se mitä hän teki, oli kuitenkin pahaa Jehovan silmissä;+ sen tähden hän antoi hänenkin kuolla.
French[fr]
10 Or ce qu’il faisait fut mauvais aux yeux de Jéhovah+ ; il le fit donc mourir lui aussi+.
Italian[it]
+ 10 Ora quello che fece era male agli occhi di Geova;+ perciò mise a morte anche lui.
Japanese[ja]
10 さて,彼の行なったことはエホバの目に悪いことであった+。 そのため[神]は彼をも死に渡された+。
Korean[ko]
+ 10 야곱은 그의 어머니의 오라비 라반의 딸 라헬과 그의 어머니의 오라비 라반의 양들을 보자, 즉시 가까이 가서 우물 아귀에서 돌을 굴려 치우고 그의 어머니의 오라비 라반의 양들에게 물을 먹였다.
Norwegian[nb]
+ 10 Men det han gjorde, var ondt i Jehovas øyne;+ derfor lot han også ham dø.
Dutch[nl]
+ 10 Wat hij deed nu, was slecht in de ogen van Jehovah;+ daarom bracht hij ook hem ter dood.
Portuguese[pt]
+ 10 Ora, o que ele fez era mau aos olhos de Jeová;+ por isso, entregou-o também à morte.
Swedish[sv]
+ 10 Men det han gjorde var ont i Jehovas ögon;+ därför dödade han honom också.