Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهذه القوات ملزمة بحكم واجبها باتخاذ أشد الإجراءات صرامة من أجل قمع مواطن العنف وتوفير حماية موثوقة للسكان المدنيين، والاشتراك مع بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو في جعل قادة المحافظة الألبان يستجيبون بدون مراوغة لطلبات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة فيما يختص بمبادئ تسوية كوسوفو.
English[en]
These forces are duty-bound to take the toughest action to suppress the hotbeds of violence, protect the civilian population reliably and together with the United Nations Mission in Kosovo make the Kosovo Albanian leaders fulfil undeviatingly the demands of the United Nations Security Council regarding the principles for a Kosovo settlement.
Spanish[es]
Esta Fuerza tiene el deber de adoptar las medidas más severas para eliminar los focos de violencia, asegurar la protección de la población civil y, junto con la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo, lograr que los dirigentes albaneses de Kosovo cumplan sin vacilaciones las disposiciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a los principios rectores del arreglo del problema de Kosovo.
French[fr]
Ces Forces ont le devoir de prendre les mesures les plus strictes pour étouffer les foyers de violence, défendre de manière fiable la population civile, et, avec la Mission des Nations Unies au Kosovo, obliger les chefs des Albanais du Kosovo à appliquer scrupuleusement ce qu’a décidé le Conseil de sécurité sur les principes d’un règlement au Kosovo.
Russian[ru]
Эти Силы обязаны предпринять самые жесткие меры с тем, чтобы подавить очаги насилия, надежно защитить гражданское население, вместе с Миссией ООН в Косово заставить косово-албанских лидеров неукоснительно выполнять требования Совета Безопасности ООН о принципах косовского урегулирования.
Chinese[zh]
这些部队有责任采取最严厉行动抑制暴力温床,可靠地保护平民,并与联合国科索沃特派团一起使科索沃阿族领导人严格遵守联合国安全理事会有关解决科索沃问题原则的要求。