Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е разяснително заклинание.
Czech[cs]
Je to zhmotňující kouzlo.
Danish[da]
Det er en fremtrædelses besværgelse.
German[de]
Das ist ein Offenbarungszauber.
Greek[el]
Είναι ξόρκι αποκάλυψης.
English[en]
It's a manifestation spell.
Spanish[es]
Es un hechizo de manifestación.
Estonian[et]
See on ilmingu loits.
Persian[fa]
اين يه افسون آشکارسازيه.
Finnish[fi]
Se on ilmentymis loitsu
French[fr]
C'est un sort de manifestation.
Hebrew[he]
זה לחש התגלמות.
Croatian[hr]
To je čarolija pokazivanja.
Hungarian[hu]
Ez egy megnyilvánító varázsige.
Indonesian[id]
Ini adalah mantra penjelmaan.
Italian[it]
E'un incantesimo di manifestazione.
Dutch[nl]
Het is een manifestatiespreuk.
Polish[pl]
To zaklęcie znaku obecności.
Portuguese[pt]
É um feitiço de manifestação.
Romanian[ro]
E o vrajă de manifestare.
Russian[ru]
Это проявление заклинания.
Slovak[sk]
To je kúzlo prejavenia.
Slovenian[sl]
Urok proglasitve je.
Serbian[sr]
To je čin otkrivanja.
Thai[th]
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นคาถา
Turkish[tr]
Bu bir tezahür büyüsü.