Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa ikaduhang gabii sa among kamping sa Young Women sa stake, adunay dakong unos ug alimpulos.
Danish[da]
På den anden aften under min stavs UP-lejr opstod der et voldsomt skybrud med en tornado.
German[de]
Am zweiten Abend des Pfahl-JD-Lagers regnete es heftig und es gab einen Tornado.
English[en]
On the second night of my stake’s Young Women camp, we had a big rainstorm and tornado.
Spanish[es]
La segunda noche del campamento de las Mujeres Jóvenes de mi estaca hubo una fuerte tormenta y un tornado.
Finnish[fi]
Vaarnamme Nuorten Naisten leirin toisena yönä oli voimakas sade- ja pyörremyrsky.
French[fr]
La deuxième nuit de mon camp de Jeunes Filles de pieu, il y a eu un gros orage et une tornade.
Gilbertese[gil]
N aia kauoua ni bong ni kaembwa Kairake n Ataeinaine n au titeiki, ao ti taonaki n te buaka ae korakora ao te toneito.
Hungarian[hu]
A cövekem által rendezett Fiatal Nők táborában töltött második esténken tornádóval kísért hatalmas felhőszakadás érte el a táborhelyünket.
Indonesian[id]
Pada malam kedua dari perkemahan Remaja Putri pasak saya, kami mengalami hujan badai besar dan tornado.
Italian[it]
Durante la seconda notte del campeggio di palo delle Giovani Donne ci fu un grande temporale con una tromba d’aria.
Mongolian[mn]
Манай гадасны Залуу Эмэгтэйчүүдийн аялал-зугаалгын хоёр дахь шөнө аадар бороо шаагин орж, хар салхи хөдлөв.
Norwegian[nb]
Den andre natten under stavens leir for Unge kvinner opplevde vi et kraftig regnvær og en tornado.
Dutch[nl]
Op de tweede avond van het jongevrouwenkamp van onze ring werden we getroffen door een regenstorm en een tornado.
Portuguese[pt]
Na segunda noite de meu acampamento das Moças da estaca, fomos surpreendidas por um forte temporal e um tornado.
Russian[ru]
Во вторую ночь в лагере Общества молодых женщин нашего кола на нас обрушилась сильная гроза и торнадо.
Samoan[sm]
I le po lona lua o le tolauapiga a Tamaitai Talavou o le matou siteki, sa matua mamafa timuga ma se asiosio.
Swedish[sv]
Andra kvällen på stavens läger för unga kvinnor råkade vi ut för ett skyfall och en tornado.
Tagalog[tl]
Sa ikalawang gabi ng Young Women camp ng aking stake, nagkaroon ng malakas na ulan at buhawi.
Tongan[to]
Naʻe ʻuha lōvai pea tō mo ha ʻahiohio ʻi he pō hono ua ʻo e kemi fakasiteiki ʻemau Kau Finemuí.
Ukrainian[uk]
Під час нашої другої ночі в таборі Товариства молодих жінок, організованому колом, розпочалися гроза і торнадо.