Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам си го носи, гражданино Кюрт!
German[de]
Trag das selbst, Bürger Kurt.
English[en]
Take it myself, citizen Kurt!
Polish[pl]
Nie mam jak, obywatelu Kurcie!
Portuguese[pt]
Leva-o tu, cidadão Kurt!
Romanian[ro]
Dar du-ți-le singur, cetățene Kurt.
Slovenian[sl]
Sam nosi, državljan Kurt.
Serbian[sr]
Vjerujte mi, građanine Kurt!
Swedish[sv]
Ta det självf, medborgare Kurt!