Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن هذا المقترح أثار سؤالاً يتعلق بما إذا كانت منظمة المعاهدة، بإدارتها للمركز، ستعفى أم لا من دفع نفقات ثابتة لقاء الخدمات المشتركة والخدمات العامة.
English[en]
This proposal, however, raised the question of whether in managing the Centre, CTBTO could be relieved of paying overheads for joint and common services.
Spanish[es]
Sin embargo, esa propuesta planteó la cuestión de si se podía exonerar a esa organización del pago de los gastos generales por los servicios comunes y conjuntos, por el hecho de asumir la administración de la guardería.
Russian[ru]
Однако в связи с этим предложением возник вопрос о том, можно ли освободить ОДВЗЯИ в связи с управлением этим центром от покрытия накладных расходов совместных и общих служб.
Chinese[zh]
然而,这一提议引起禁核试组织筹委会管理托儿所是否可免除支付合办和共同事务间接费用的问题。