Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den måde skal vi også reagere på forskellige emotioner, og oven i disse kendsgerninger skal vi her vise kompetence og gennemskuelighed.
German[de]
Wir sollten auf diese Weise auch verschiedenen Emotionen begegnen, und zusätzlich zu diesen Fakten müssen wir hier Kompetenz und Transparenz zeigen.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε και τα διάφορα συναισθήματα και να συμπληρώσουμε αυτά τα έργα, επιδεικνύοντας ικανότητα και διαφάνεια στο θέμα αυτό.
English[en]
In this way, we should also encounter various emotions and, in addition to these facts, we have to demonstrate competence and transparency in this regard.
Spanish[es]
Así podremos controlar las emociones y además de guiarnos por los hechos debemos mostrar competencia y transparencia.
Finnish[fi]
Tällä tavalla meidän pitäisi myös reagoida erilaisiin tunteisiin, ja näiden tosiasioiden lisäksi meidän on oltava päteviä ja avoimia.
French[fr]
De cette manière, nous devrions aussi prévenir différentes émotions et, pour ce qui est des faits, nous devons également faire preuve ici de compétence et de transparence.
Italian[it]
In tal modo dovremmo riuscire anche a far fronte a reazioni emotive diverse. In questa sede occorre dopo tutto dimostrare competenza e trasparenza rispetto ai fatti.
Dutch[nl]
Dit is ook de wijze waarop we zouden moeten omgaan met de verschillende emoties in deze kwestie, en naast deze taak om ons aan de feiten te houden moeten we ook blijk geven van competentie en transparantie.
Portuguese[pt]
Desta maneira poderíamos também fazer face às diferentes emoções devendo, para além dos factos, mostrar competência e transparência.
Swedish[sv]
På detta sätt skall vi också möta olika reaktioner, och som komplement till dessa fakta måste vi här lägga kompetens och öppenhet i dagen.