Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يود فعل أى من تلك الأمور
Bulgarian[bg]
Никога не е искал да му се случи това.
Bosnian[bs]
On nikada nije želio ništa od ovoga.
Czech[cs]
Nic z toho nechtěl.
Danish[da]
Han ønskede intet af dette.
Greek[el]
Δεν το ήθελε αυτό.
English[en]
He never wanted any of this.
Spanish[es]
No quiso nunca nada de esto.
Persian[fa]
اون هیچ وقت هیچ کدوم از این ها رو نمی خواست
Finnish[fi]
Hän ei halunnut tätä.
French[fr]
Il n'a jamais voulu tout ça.
Hebrew[he]
הוא אף פעם לא רצה שום דבר מזה.
Croatian[hr]
Nikada nije želio ništa od toga.
Hungarian[hu]
Ő nem ezt akarta.
Indonesian[id]
Dia tidak pernah menginginkan semua ini.
Italian[it]
Non è stata una sua scelta.
Norwegian[nb]
Han ønsket aldri noe av dette.
Dutch[nl]
Hij heeft dit nooit gewild.
Polish[pl]
Nie chciał tego.
Portuguese[pt]
Ele nunca quis nada disto.
Romanian[ro]
El nu a dorit nimic din asta.
Russian[ru]
Он ничего этого не хотел.
Serbian[sr]
Nije želeo ovo.
Swedish[sv]
Han ville inte ha nånting av det här.
Turkish[tr]
Bunları yapmak istemedi.