Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да им опиша какво обичам по-вече.
Czech[cs]
Je pro mě celkem těžké popsat jim, co na něm miluji nejvíc.
Danish[da]
Det er lidt svært for mig, at beskrive for dem, hvad jeg elsker mest.
Greek[el]
Μου είναι δύσκολο να τους εξηγήσω τι μ'αρέσει περισσότερο...
English[en]
It's kind of hard for me to describe to them what I love most.
Spanish[es]
Era difícil para mí describirles las cosas que más quiero.
Estonian[et]
Minu jaoks on natuke raske kirjeldada, mida me armastame kõige rohkem.
French[fr]
Ce n'est pas facile de leur décrire ce que j'aime le plus ici.
Hebrew[he]
קצת קשה לי להסביר להם מה אני הכי אוהב. צלעות ב
Croatian[hr]
Teško mi je da im objasnim što najviše volim.
Hungarian[hu]
Elég nehéz elmesélni nekik, mi az, amit a legjobban szeretek.
Dutch[nl]
Het is lastig om ze uit te leggen waar ik het meest van hou.
Polish[pl]
Postaram im opisać, co uwielbiam najbardziej.
Portuguese[pt]
É meio duro pra mim descrever suas virtudes.
Romanian[ro]
Mi-e greu să le descriu ce-mi place cel mai mult.
Slovenian[sl]
Težko jim opišem, kaj imam najraje.
Albanian[sq]
Ishte paksa e vështirë për mua t'ua përshkruaja çfarë doja më shumë.
Serbian[sr]
Tesko mi je da im objasnim sta najvise volim.
Swedish[sv]
Det är svårt att förklara för dem det jag älskar allra mest.