Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) една операция по събиране в държавата членка на преминаване;
Czech[cs]
b) jednomu svodu v členském státě tranzitu;
Danish[da]
b) én sammenbringning i medlemsstaten, som dyrene passerer igennem
German[de]
b) höchstens einmal im Durchfuhrmitgliedstaat;
Greek[el]
β) μία πρακτική συνάθροισης στο κράτος μέλος διέλευσης·
English[en]
(b) one assembly operation in the Member State of passage;
Spanish[es]
b) una operación de agrupamiento en el Estado miembro de tránsito;
Estonian[et]
b) maksimaalselt üks kogumine läbitavas liikmesriigis;
Finnish[fi]
b) yhden kerran kauttakulkujäsenvaltiossa;
French[fr]
b) d’un rassemblement dans l’État membre de passage;
Irish[ga]
(b) uair amháin sa Bhallstát trasnaithe;
Hungarian[hu]
b) egy összegyűjtési művelet a tranzit tagállamban;
Italian[it]
b) un'operazione di raggruppamento nello Stato membro di passaggio;
Lithuanian[lt]
b) vieną surinkimo operaciją kilmės valstybėje narėje, kurios teritorija kertama;
Latvian[lv]
b) vienu savākšanas operāciju, šķērsojot citu dalībvalsti;
Maltese[mt]
(b) operazzjoni ta' assemblaġġ waħda fl-Istat Membru li jgħaddu minnu;
Dutch[nl]
b) één verzameling in de lidstaat van doorgang;
Polish[pl]
b) jednemu zgromadzeniu w państwie członkowskim, przez które są przemieszczane;
Portuguese[pt]
b) Uma operação de agrupamento no Estado-Membro de passagem;
Slovak[sk]
b) jednému zhromažďovaniu v členskom štáte tranzitu;
Slovenian[sl]
(b) enkrat v državi članici, ki jo živali prečkajo;
Swedish[sv]
b) en uppsamling i den medlemsstat genom vilken djuren passerar,