Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, внесен от трета страна, може да бъде пуснат на пазара на Общността, обозначен с етикет за биологичност в случаите, когато:
Czech[cs]
Produkt dovezený z třetí země může být rovněž uveden na trh Společenství s označením ekologický, pokud:
Danish[da]
Et produkt, der importeres fra et tredjeland, kan markedsføres i EF mærket som økologisk, hvis:
German[de]
Aus Drittländern eingeführte Erzeugnisse dürfen in der Gemeinschaft als ökologisch gekennzeichnet in Verkehr gebracht werden, wenn
Greek[el]
Προϊόντα που εισάγονται από τρίτες χώρες μπορούν να διατίθενται στην κοινοτική αγορά με επισήμανση ως βιολογικά, εφόσον :
English[en]
A product imported from a third country may be placed on the Community market labelled as organic where:
Spanish[es]
Los productos importados de países terceros podrán comercializarse en el mercado comunitario etiquetados como ecológicos cuando:
Estonian[et]
Kolmandast riigist pärit toodet võib müüa ühenduse turul mahemärgiga, kui:
Finnish[fi]
Kolmannesta maasta tuotu tuote voidaan saattaa yhteisön markkinoille luonnonmukaiseksi merkittynä, jos:
French[fr]
Les produits importés en provenance d’un pays tiers peuvent être commercialisés sur le marché communautaire en étant étiquetés en tant que produits biologiques pour autant
Italian[it]
Un prodotto importato da un paese terzo può essere immesso sul mercato comunitario etichettato come biologico se
Lithuanian[lt]
Iš trečiosios šalies importuotas produktas gali būti pateiktas į Bendrijos rinką pažymėtas ekologiniu ženklu, kai:
Maltese[mt]
Prodott impurtat minn pajjiż terz jista' jitqiegħed fis-suq Komunitarju ttikkettat bħala organiku meta:
Dutch[nl]
Een uit een derde land ingevoerd product mag in de Gemeenschap in de handel worden gebracht met de vermelding “biologisch” op het etiket,
Polish[pl]
Produkt przywieziony z państwa trzeciego, oznakowany jako ekologiczny, może być wprowadzony na rynek Wspólnoty, jeżeli:
Portuguese[pt]
Um produto importado de um país terceiro pode ser colocado no mercado comunitário rotulado como biológico sempre que:
Romanian[ro]
Un produs importat dintr-o ţară terţă poate fi comercializat pe piaţa comunitară fiind etichetat ca produs biologic atât timp cât:
Slovak[sk]
Výrobok dovážaný z tretej krajiny sa môže uviesť na trh Spoločenstva, označený ako ekologický, ak:
Slovenian[sl]
Izdelek, uvožen iz tretje države, se lahko da na trg Skupnosti z oznako ekološki, če:
Swedish[sv]
En produkt som importerats från ett tredjeland får saluföras som ekologisk på gemenskapens marknad om