Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обмен на информация с националните парламенти: мерки, свързани с документация, анализ и информация, включително осъществявани от Европейския център за парламентарни изследвания и документация (EСPRD)
Czech[cs]
Výměna informací s národními parlamenty: opatření týkající se dokumentace, analýzy a poskytování informací, včetně těch, která zajišťuje Evropské centrum pro parlamentní výzkum a dokumentaci (ECPRD)
Danish[da]
Udveksling af information med de nationale parlamenter: foranstaltninger i forbindelse med dokumentation, analyse og information, herunder med Det Europæiske Center for Parlamentarisk Forskning og Dokumentation (CERDP)
German[de]
Informationsaustausch mit den nationalen Parlamenten: Aktionen im Bereich des Informationsaustauschs und im Zusammenhang mit Dokumentation, Analyse und Information, einschließlich der für das Europäische Zentrum für parlamentarische Forschung und Dokumentation (ECPRD) ausgeführten Arbeiten
Greek[el]
Ανταλλαγές πληροφοριών με τα κοινοβούλια των κρατών μελών: μέτρα που συνδέονται με την τεκμηρίωση, ανάλυση και πληροφόρηση, περιλαμβανομένων εκείνων που υλοποιεί το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης (ECPRD)
English[en]
Information exchanges with national parliaments: measures linked to documentation, analysis and information, including those carried out by the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD)
Spanish[es]
Intercambios de información con los parlamentos nacionales: acciones asociadas a la actividad de documentación, análisis e información, incluidas las realizadas en el Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria (CEIDP)
Estonian[et]
Teabevahetus riikide parlamentidega: dokumentatsiooni, analüüsi ja teabega seotud meetmed, sealhulgas Euroopa parlamentaarse uurimis- ja dokumentatsioonikeskuse (ECPRD) rakendatavad meetmed
Finnish[fi]
Tiedonvaihto kansallisten parlamenttien kanssa: dokumentaatio-, analyysi- ja tiedotustoimintaan liittyvät toimet, mukaan lukien toiminta Euroopan parlamentaarisessa tutkimus- ja dokumentointikeskuksessa (ECPRD)
French[fr]
Échanges d'informations avec les parlements nationaux: mesures liées à la documentation, à l'analyse et à l'information, y compris les échanges avec le Centre européen de recherche et de documentation parlementaire (CERDP)
Hungarian[hu]
Információcsere nemzeti parlamentekkel: dokumentációs, elemzési és információs intézkedések, beleértve azokat, amelyeket az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ hajt végre
Italian[it]
Scambi d'informazioni con i parlamenti nazionali: azioni connesse all'attività di documentazione, di analisi e d'informazione, tra cui quelle condotte in seno al Centro europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP)
Lithuanian[lt]
Keitimasis informacija su nacionaliniais parlamentais: veiksmai, susiję su dokumentacija, informacijos analizavimu, įskaitant Europos parlamentinių tyrimų ir dokumentacijos centro (CERDP) vykdomus veiksmus
Latvian[lv]
Informācijas apmaiņa ar dalībvalstu parlamentiem: pasākumi, kas saistīti ar dokumentāciju, analīzi un informāciju, tostarp tie, kurus veic Eiropas Pētniecības un parlamentārās dokumentācijas informācijas centrs (EPPDIC)
Maltese[mt]
Skambji ta' informazzjoni mal-parlamenti nazzjonali: miżuri marbuta mad-dokumentazzjoni, l-analiżi u l-informazzjoni, inklużi dawk imwettqa miċ-Ċentru Ewropew għar-Riċerka u d-Dokumentazzjoni Parlamentari (ECPRD)
Dutch[nl]
Informatie-uitwisseling met de nationale parlementen: acties in verband met documentatie, analyse en voorlichting, met inbegrip van die welke worden uitgevoerd door het Europees Centrum voor onderzoek en parlementaire documentatie (ECOPD)
Polish[pl]
Wymiana informacji z parlamentami krajowymi: działalność związana z dokumentacją, analizą i informacją, w tym również działalność Europejskiego Centrum Badań i Dokumentacji Parlamentarnej
Portuguese[pt]
Intercâmbio de informações com os parlamentos nacionais: medidas ligadas à documentação, análise e informação, incluindo as realizadas pelo Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentar (CEIDP)
Romanian[ro]
Schimburi de informații cu parlamentele naționale: măsuri legate de activitatea de documentare, de analiză și de informare, inclusiv cele desfășurate de Centrul European de Cercetare și Documentare Parlamentară (CECDP)
Slovak[sk]
Výmena informácií s národnými parlamentmi: opatrenia spojené s dokumentáciou, analýzou a informovaním vrátane tých, ktoré uskutočňuje Európske centrum pre parlamentný výskum a dokumentáciu (ECPRD)
Slovenian[sl]
Izmenjava informacij z nacionalnimi parlamenti: ukrepi v zvezi z dokumentacijo, analizami ter informiranjem, vključno s tistimi ukrepi, ki jih izvaja Evropski center za parlamentarne raziskave in dokumentacijo (ECPRD)
Swedish[sv]
Informationsutbyte med nationella parlament: åtgärder kopplade till dokumentation, analys och information, inklusive de som utförs av Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (ECPRD)