Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Pro zajištění co možná nejhladšího průběhu.
Danish[da]
Begrundelse For at sikre, at proceduren fungerer så smidigt som mulig.
German[de]
Begründung Für einen möglichst reibungslosen Ablauf des Verfahrens.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Για μια όσο το δυνατόν πιο απρόσκοπτη διεκπεραίωση της διαδικασίας.
English[en]
Justification To ensure that the procedure runs as smoothly as possible.
Spanish[es]
Justificación El objetivo de la enmienda es que el proceso transcurra de la mejor manera posible.
Estonian[et]
Selgitus Võimalikult sujuva menetluse tagamiseks.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistuksella pyritään tekemään menettelystä mahdollisimman toimiva.
French[fr]
Justification Pour un fonctionnement aussi harmonieux que possible de la procédure.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento è inteso a garantire che la procedura si svolga nel modo più agevole possibile.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Siekiama, kad procedūra būtų kuo sklandesnė.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Sabiex jiġi żgurat li l-proċedura possibilment timxi mingħajr diffikultajiet.
Dutch[nl]
Motivering Om de procedure zo soepel mogelijk te laten verlopen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Ma to na celu jak najpłynniejsze funckjonowanie procedury.
Portuguese[pt]
Justificação Em prol de um fácil desenrolar de todo o processo.
Romanian[ro]
Justificare Pentru o desfășurare cât mai bună a procedurii.
Slovak[sk]
Odôvodnenie V záujme čo najhladnejšieho fungovania postupu.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Za čim bolj nemoten potek postopka.