Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تتحدث معي الآن ؟
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да говориш с мен?
Danish[da]
Vil du ikke tale med mig længere?
German[de]
Willst du jetzt nicht mit mir reden?
English[en]
Oh, you don't wanna talk to me now?
Spanish[es]
¿Ahora no quieres hablarme?
Persian[fa]
نمي خواي راجبش حرف بزنيم ؟
Finnish[fi]
Etkö enää puhu minulle?
French[fr]
Tu ne veux plus me parler?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לדבר איתי עכשיו?
Hungarian[hu]
Nem akarsz beszélgetni?
Italian[it]
Ora non mi parli piu'?
Portuguese[pt]
Agora não queres falar comigo?
Romanian[ro]
Oh, nu vrei să vorbești cu mine acum?
Russian[ru]
Не хочешь говорить со мной?
Slovenian[sl]
Nočeš govoriti z mano?
Swedish[sv]
Vill du inte snacka nu?
Turkish[tr]
Şimdi de konuşmak mı istemiyorsun?