Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon nakaamgo ko nga kini gipadala sa usa ka tawo nga among naistoryahan sulod sa 10 ka minutos.
Danish[da]
Så blev jeg klar over, at det måtte være sendt af den mand, vi havde talt med i ti minutter.
German[de]
Da wurde mir klar, dass der Mann, mit dem wir uns zehn Minuten unterhalten hatten, sie geschickt hatte.
English[en]
Then I realized it had been sent by the man we had talked to for 10 minutes.
Finnish[fi]
Sitten tajusin, että sen oli lähettänyt mies, jonka kanssa olimme puhuneet 10 minuuttia.
French[fr]
Puis, je me suis rendu compte que c’était cet homme à qui nous avions parlé pendant dix minutes.
Italian[it]
Quindi mi resi conto che era stato l’uomo con cui avevamo parlato per 10 minuti.
Mongolian[mn]
Тэгтэл ил захидлыг нөгөөх 10 минут ярилцсан хүн илгээсэн байв.
Norwegian[nb]
Så gikk det opp for meg at det var sendt av mannen vi hadde snakket med i 10 minutter.
Dutch[nl]
Toen besefte ik dat hij van de man was die we tien minuten gesproken hadden.
Portuguese[pt]
Foi então que percebi que tinha sido mandado pelo homem com quem tínhamos conversado por dez minutos.
Russian[ru]
Потом я понял, что она от человека, с которым мы провели беседу за 10 минут.
Samoan[sm]
Ona ou iloa ai lea sa aumai i le tamaloa lea sa ma talanoa i ai mo le 10 minute.
Swedish[sv]
Sedan insåg jag att det var från mannen som jag hade pratat med i tio minuter.
Tagalog[tl]
At saka ko natanto na ipinadala iyon ng lalaking nakausap namin nang 10 minuto.
Tongan[to]
Naʻá ku toki ʻiloʻi ko e ʻomi mei he tangata naʻa mau talanoa pē ʻi he miniti ʻe 10.
Ukrainian[uk]
Потім я зрозумів, що вона була від чоловіка, з яким ми розмовляли 10 хвилин.