Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتِ تمزقينني ، ( ليسا )!
Greek[el]
Με κάνεις 1000 κομμάτια, Λίζα!
English[en]
You are tearing me apart, Lisa!
Spanish[es]
Me estás destrozando, Lisa!
Estonian[et]
Sa ajad mind hulluks, Lisa!
Persian[fa]
داری منو پاره میکنی لیسا
French[fr]
Tu déchires mon coeur, Lisa!
Hebrew[he]
את קורעת אותי לחלקים, ליסה!
Italian[it]
Mi stai facendo a pezzi, Lisa!
Dutch[nl]
Je maakt me kapot, Lisa!
Polish[pl]
Ranisz me serce, Lisa.
Portuguese[pt]
Você está acabando comigo, Lisa!
Russian[ru]
Ты разрываешь меня, Лиза!
Serbian[sr]
Kidaš me na komade, Lisa!
Turkish[tr]
Beni parçalıyorsun, Lisa!