Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди развода татко криеше, че е сляп.
Bosnian[bs]
Prije razvoda tata je krio sljepoću.
Czech[cs]
Táta před rozvodem fakticky svoji slepotu tajil.
English[en]
Before the divorce, dad actually hid his blindness.
Spanish[es]
Antes del divorcio, papa en realidad ocultaba su ceguera.
Finnish[fi]
Ennen avioeroa isä salasi sokeutensa.
Hungarian[hu]
A válás előtt apa titkolta a vakságát.
Italian[it]
Prima del divorzio, papà aveva nascosto la sua cecità.
Polish[pl]
Przed samym rozwodem, / tatko ukrywał swoją ślepotę.
Portuguese[pt]
Antes do divórcio, papai escondia sua cegueira.
Romanian[ro]
Înainte de divorţ, tata a ascuns faptul că era orb.
Russian[ru]
Вообще-то, до развода папа скрывал свою слепоту.
Turkish[tr]
Boşanma öncesinde babam kör olduğunu sakladı.