Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
24 Sagsoegeren har i en raekke anbringender navnlig gjort gaeldende, at Kommissionen ikke har begrundet den omtvistede forordning tilstraekkeligt, at den har overskredet sine befoejelser og at den har tilsidesat en vaesentlig formforskrift .
German[de]
24 Die Klägerin erhebt mehrere Rügen, mit denen sie insbesondere eine unzulängliche Begründung der streitigen Verordnung, eine Befugnisüberschreitung und die Verletzung einer wesentlichen Formvorschrift, geltend macht .
English[en]
24 The applicant puts forward a number of submissions claiming in particular that the statement of the reasons on which the contested regulation was based was inadequate, that the regulation was ultra vires and that an essential procedural requirement was infringed .
French[fr]
24 La requérante invoque plusieurs moyens tirés notamment de l' insuffisance de motivation du règlement litigieux, d' un excès de pouvoir et de la violation d' une forme substantielle .
Italian[it]
24 La ricorrente deduce vari mezzi relativi in particolare all' insufficienza di motivazione del regolamento controverso, all' eccesso di potere ed alla violazione di una forma sostanziale .
Dutch[nl]
24 Verzoekster voert verscheidene middelen aan, die met name zijn ontleend aan onvoldoende motivering van de bestreden verordening, bevoegdheidsoverschrijding en schending van een wezenlijk vormvoorschrift .