Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Nach der Schlacht von gebogen trug sich Henri IV schnell auf Paris, um es von einem Handgriff wegzunehmen; bevorzugt durch den Nebel überraschte er die Vororte des linken Ufers, des Heiligen, Heiligen, Heiligen und Heiligen, und davon bemächtigte sich am arget31_0_schrei "": er hatte zu wenig Leute, um sich dort zu halten, aber seine Soldaten, die nicht seit langem gezahlt worden waren, zogen sich zurück nur, indem sie eine große Beute mitnahmen von den Kanonen und vier hundert gefangenen, unter denen viele Mönche.
English[en]
After the battle of Arch, Henri IV went quickly on Paris to remove it from a blow of hand; supported by the fog, it surprised the suburbs of left bank, Saint-Germain, Saint-Jacob, Saint-Marceau and Saint-Victor, and seized some with the cry "Saint-Barthélemy": he had not enough world to be maintained there, but its soldiers, who had not been paid for a long time, withdrew themselves only while taking along large spoils, guns and four hundred prisoners, among whom many monks.
Spanish[es]
Después de la batalla de Arqueada, Enrique IV se refirió rápidamente París para retirarlo de un golpe de mano; favorecido por la niebla, sorprendió los suburbios de la orilla izquierda, Santo-Germano, San Jaime, Saint-Marceau y Saint-Victor, y se apoderó al grito de "Barthélemy": tenía demasiado poco mundo para mantenerse, pero sus soldados, que no se habían pagado desde hace tiempo, so'lo se retiraron llevando un grande botín, de los cañones y cuatro ciento prisioneros, entre los cuales muchos monjes.
French[fr]
Après la bataille d ́Arques, Henri IV se porta rapidement sur Paris pour l ́enlever d ́un coup de main; favorisé par le brouillard, il surprit les faubourgs de la rive gauche, Saint-Germain, Saint-Jacques, Saint-Marceau et Saint-Victor, et s ́en empara au cri de « Saint-Barthélemy »: il avait trop peu de monde pour s ́y maintenir, mais ses soldats, qui n ́avaient pas été payés depuis longtemps, ne se retirèrent qu ́en emmenant un gros butin, des canons et quatre cents prisonniers, parmi lesquels beaucoup de moines.