Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse forskellige former for massage kan desuden varieres på forskellige måder, efter behovet.
Greek[el]
Αυτές οι διάφορες μέθοδοι του μασσάζ, εν συνεχεία, τροποποιούνται και ποικίλλουν λόγω ωρισμένων παραγόντων.
English[en]
These differing procedures of massage are, in turn, modified and varied by certain factors.
Spanish[es]
Estos distintos procedimientos de masaje son, a su vez, modificados y variados por ciertos factores.
Finnish[fi]
Näitä hieronnan eri osavaiheita voidaan vuorostaan muunnella ja vaihdella eri tavoin.
French[fr]
Ces diverses manœuvres peuvent être modifiées à cause de certains facteurs.
Italian[it]
Queste diverse manovre del massaggio sono a loro volta modificate e alterate da certi fattori.
Japanese[ja]
マッサージのこうした種々の方法はさらに,特定の要素によって加減され,変化がつけられます。
Korean[ko]
이러한 서로 다른 안마법은 어떤 요인에 따라 그 과정이 가감되거나 변경된다.
Norwegian[nb]
Disse forskjellige håndgrepene kan dessuten endres og varieres i samsvar med visse faktorer.
Dutch[nl]
Bovengenoemde massagehandelingen kunnen op hun beurt weer naar allerlei bijkomende factoren worden gewijzigd en gevarieerd.
Portuguese[pt]
Estes processos diferentes de massagem, por sua vez, são modificados e variados segundo certos fatores.