Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die boek Watching America is daar ’n rede vir televisie se permissiewe malheid.
Arabic[ar]
ووفقا لكتاب التفرُّج على اميركا (بالانكليزية)، هنالك سبب لفورة التساهل في التلفزيون.
Bemba[bem]
Ukulingana ne citabo ca mutwe wa kuti Watching America, kwalibako umulandu ulelenga TV ukwisulapo amaprogramu yakowela.
Cebuano[ceb]
Sumala sa librong Watching America, adunay usa ka metodo sa matinugotong kabuangan sa telebisyon.
Czech[cs]
Podle knihy Watching America není extrémní liberálnost televize náhodná.
Danish[da]
Ifølge bogen Watching America er der en grund til at fjernsynet tillader galskaben.
German[de]
Gemäß dem Buch Watching America hat der freizügige Wahnsinn im Fernsehen Methode.
Ewe[ee]
Agbalẽ si nye Watching America gblɔ be susu aɖe tae woɖea mɔ woɖea nusianu le television dzi ɖo.
Greek[el]
Σύμφωνα με το βιβλίο Τηλεθέαση στην Αμερική (Watching America), υπάρχει μια μεθοδικότητα στην ανεκτική παράνοια της τηλεόρασης.
English[en]
According to the book Watching America, there is a method to television’s permissive madness.
Estonian[et]
Nagu kirjutatakse raamatus „Watching America”, on televisiooni kõikesallival hullusel ka oma põhjus.
Finnish[fi]
Kirjan Watching America mukaan tv-ohjelmien sallivaisuuteen on syynsä.
French[fr]
Selon le livre L’Amérique à travers le petit écran (angl.), la folle permissivité de la télévision est voulue.
Hindi[hi]
पुस्तक वॉचिंग अमॆरिका के अनुसार, टीवी कार्यक्रमों में इस ढील का एक कारण है।
Croatian[hr]
Prema knjizi Watching America, postoji razlog za takvu abnormalnu popustljivost televizije.
Hungarian[hu]
A Watching America című könyv szerint van egy oka annak, hogy miért ennyire engedékenyek a tévé programjai.
Indonesian[id]
Menurut buku Watching America, terdapat alasan untuk keserbabolehan dalam acara televisi.
Iloko[ilo]
Sigun iti libro a Watching America, adda makagapu iti pannakaipabuya ti kinalulok iti telebision.
Italian[it]
Secondo il libro Watching America, tutta questa permissività della televisione non è casuale.
Korean[ko]
「미국을 시청함」(Watching America)이라는 책에 의하면, 텔레비전에서 금기시되던 것을 앞다투어 허용하는 데에는 그만한 이유가 있습니다.
Macedonian[mk]
Според книгата Watching America, постои причина за слободоумното лудило на телевизијата.
Malayalam[ml]
വാച്ചിങ് അമേരിക്ക എന്ന പുസ്തകം പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ടെലിവിഷന്റെ അനുവാദാത്മക ഭ്രാന്തിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്.
Marathi[mr]
अमेरिकेचे दर्शन (इंग्रजी) या पुस्तकानुसार, टीव्हीवरील या लैंगिक स्वैराचाराचं एक कारण आहे.
Norwegian[nb]
Ifølge boken Watching America finnes det en åpenbar grunn til denne moralske utglidningen.
Dutch[nl]
Volgens het boek Watching America is er een lijn te ontdekken in de tolerantiewaanzin op de televisie.
Northern Sotho[nso]
Go ya ka puku ya Watching America, go na le lebaka la go tlogelela dilo mananeong a thelebišene.
Nyanja[ny]
Malinga ndi kunena kwa buku lakuti Watching America, pali chifukwa chochititsa kulekerera zinthu konyanya pa wailesi yakanema.
Polish[pl]
Według książki Watching America (Ameryka wpatrzona w ekran) w tym szaleństwie telewizyjnej pobłażliwości jest metoda.
Portuguese[pt]
Segundo o livro Watching America, há uma lógica por trás da loucura permissiva da televisão.
Romanian[ro]
Potrivit cărţii Watching America, există un motiv pentru care nebunia este tolerată la televizor.
Russian[ru]
Как сказано в книге «Показывает Америка» («Watching America»), в этой вседозволенности на телевидении есть своя подоплека.
Slovak[sk]
Podľa knihy Watching America existuje dôvod na povoľnosť televízie.
Slovenian[sl]
Knjiga Watching America pravi, da obstaja vzrok za televizijsko permisivno norost.
Shona[sn]
Maererano nerimwe bhuku rinonzi Watching America, kune chikonzero chemadiro oupengo eterevhizheni.
Serbian[sr]
Prema knjizi Watching America, postoji razlog za to popustljivo ludilo televizije.
Southern Sotho[st]
Ho ea ka buka e bitsoang Watching America, ho na le lebaka la ho lumella ntho e ’ngoe le e ’ngoe thelevisheneng.
Swedish[sv]
Enligt boken Watching America finns det ett viktigt skäl till programmakarnas frivola inställning när det gäller sex.
Swahili[sw]
Kulingana na kitabu Watching America, kuna sababu ya kuruhusu kila kitu katika programu zinazoonyeshwa kwenye televisheni.
Tamil[ta]
வாச்சிங் அமெரிக்கா என்ற புத்தகத்தின்படி, டிவி நிகழ்ச்சிகளில் மோசமான காட்சிகளையெல்லாம் அனுமதிப்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது.
Telugu[te]
వాచింగ్ అమెరికా అనే పుస్తకం ప్రకారం టీవీ కార్యక్రమాలు ఇలా విశృంఖలంగా తయారవ్వడానికి ఒక కారణం ఉంది.
Tagalog[tl]
Ayon sa aklat na Watching America, may dahilan para sa pagiging maluwag sa programa sa telebisyon.
Tswana[tn]
Go ya ka buka ya Watching America, go na le lebaka le le dirang gore thelebishene e repise dilo thata jalo.
Tok Pisin[tpi]
Buk Watching America i tok, i gat as na ol i kamapim olkain pasin nogut long televisen.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi buku leyi nge Watching America, ku ni xivangelo xo kombisa swilo leswi rhandziwaka hi vanhu eka thelevhixini.
Twi[tw]
Sɛnea Watching America nhoma no ka no, biribi nti na wɔma biribiara ho kwan wɔ television so.
Tahitian[ty]
Ia au i te buka ra Mataitairaa ia Marite (Beretane), te vai ra te hoê tumu no reira te afata teata e faatia noa ’i i teie mau peu.
Ukrainian[uk]
Згідно з книжкою «Вочінґ Америка» (англ.), для такої ненормальної телевізійної толерантності є певна підстава.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kwencwadi ethi Watching America, sikho isizathu sokubonisa kukamabonwakude yonk’ into le.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí ìwé náà, Watching America, ti sọ, ìdí kan wà tí ṣíṣètò ìtòlẹ́sẹẹsẹ tí a ń gbé jáde lórí tẹlifíṣọ̀n ṣe fàyè gba ohunkóhun.
Zulu[zu]
Ngokwencwadi ethi Watching America, kunesizathu sokuba kube nokuyekelela kuthelevishini.