Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Deler Kommissionen den opfattelse, at de polske myndigheders opførsel i enhver henseende er intolerant og strider mod forskellig europæisk antidiskriminerende lovgivning?
German[de]
Inwieweit teilt die Kommission die Auffassung, dass das Benehmen der polnischen Behörden in jeder Hinsicht intolerant ist und gegen die verschiedenen europäischen Antidiskriminierungsgesetze verstößt?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή με την άποψη ότι η συμπεριφορά των αρχών της Πολωνίας δείχνει από κάθε άποψη έλλειψη ανεκτικότητας και παραβαίνει τους διάφορους ευρωπαϊκούς νόμους κατά των διακρίσεων;
English[en]
Does the Commission agree that the Polish authorities' conduct is completely intolerant and contravenes various European anti‐discrimination laws?
Spanish[es]
¿En qué medida considera la Comisión que el comportamiento de las autoridades polacas es de todo punto intolerable y que vulnera las distintas leyes europeas en materia de lucha contra la discriminación?
Finnish[fi]
Missä määrin komissio katsoo, että Puolan viranomaisten käyttäytyminen on joka suhteessa suvaitsematonta ja rikkoo EU:n syrjimättömyyttä koskevaa lainsäädäntöä?
French[fr]
La Commission estime-t-elle, à l'instar de l'auteur de la question, que le comportement des autorités polonaises est parfaitement intolérant et contraire à plusieurs dispositions européennes anti-discrimination?
Italian[it]
In che misura condivide la Commissione l'opinione secondo cui il comportamento delle autorità polacche è intollerante sotto ogni punto di vista e si oppone alle diverse normative europee in materia di discriminazione?
Dutch[nl]
Is de Commissie met mij van mening dat het gedrag van de Poolse overheid volstrekt intolerant is en indruist tegen verschillende Europese anti-discriminatie wetten?
Portuguese[pt]
Concordará a Comissão em que a conduta das autoridades polacas é absolutamente intolerante e contrária ao direito internacional e à legislação europeia?
Swedish[sv]
Anser kommissionen som jag att de polska myndigheternas uppträdande är fullkomligt oacceptabelt och strider mot olika gemenskapslagar mot diskriminering?