Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... بين حتى مثل هذا رجل, وعضوية الأبرشية
Bulgarian[bg]
Между такъв човек и органа на енорията.
Czech[cs]
Mezi i takového muže a orgán farního
German[de]
Selbst zwischen so einen Mann und das Organ der Gemeinde.
English[en]
Between even such a man, and the organ of the parish...
Spanish[es]
Incluso entre un hombre así, y el órgano de la parroquia.
French[fr]
Même entre un tel homme, et l'organe de la paroisse...
Hebrew[he]
להטיל ספק בגבר מסוג זה, המהווה איבר בלתי נפרד מהקהילה...
Croatian[hr]
Dakle, ne želim se ispriječiti između tog vrlog čovjeka i organa župe.
Hungarian[hu]
Egy ilyen ember, és a parókia orgánuma közé...
Italian[it]
Tra un tale uomo... e l'organo della sua parrocchia.
Dutch[nl]
Met zo'n man en z'n parochieorgaan.
Polish[pl]
Pomiędzy takim mężczyzną a organem parafialnym...
Portuguese[pt]
Entre tal homem e o órgão da paróquia...
Romanian[ro]
Chiar între un astfel de om şi orga parohiei...
Russian[ru]
Так вот, в то, как даже такой достойный человек распоряжается приходским органом...
Serbian[sr]
Između, dakle, jednog takvog čoveka, i organa parohije...
Turkish[tr]
Hatta böyle bir adam ile kilise organı arasında da...