Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— правилата за проверка за липсата на болест.
Czech[cs]
— předpisy, na základě kterých lze ověřovat absenci výskytu choroby.
Danish[da]
— reglerne for kontrol med, at sygdommen ikke forekommer.
German[de]
— die Vorschriften, aufgrund deren sich nachprüfen läßt, daß die Krankheit erloschen ist.
Greek[el]
— τους κανόνες που επιτρέπουν τον έλεγχο της απουσίας της ασθένειας.
English[en]
— the arrangements for verifying the absence of the disease.
Spanish[es]
— las normas que se han seguido para el control de la ausencia de la enfermedad.
Estonian[et]
— haiguse puudumise kindlakstegemise kord.
Finnish[fi]
— säännökset, joiden mukaan varmistetaan, että tautia ei esiinny.
French[fr]
— les règles permettant le contrôle de l'absence de la maladie.
Croatian[hr]
— postupke za provjeru da bolest nije prisutna.
Hungarian[hu]
— azon intézkedések, amelyek igazolják, hogy a betegség nem jelentkezett.
Italian[it]
— le norme che consentono di controllare l'assenza della malattia.
Lithuanian[lt]
— priemonės, kuriomis nustatoma, kad gyvūnai šiomis ligomis neserga.
Latvian[lv]
— pasākumus, lai pārbaudītu slimības neesamību.
Maltese[mt]
— l-arranġamenti għall-verifika ta’ l-assenza tal-mard.
Dutch[nl]
— de voorschriften voor de controle op de afwezigheid van de ziekte.
Polish[pl]
— ustalenia dotyczące sprawdzania niewystępowania choroby.
Portuguese[pt]
— as normas que permitem o controlo da ausência da doença.
Romanian[ro]
— normele privind verificarea absenței bolii.
Slovak[sk]
— postupy k monitoringu neprítomnosti nákazy.
Slovenian[sl]
— režime preverjanja odsotnosti bolezni.
Swedish[sv]
— anstalter för kontroll av att sjukdomen har försvunnit.