Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
инвестиции във внедряването на технологии и социални инфраструктури за чиста , безопасна и устойчива енергия на достъпна цена, в намаляването на емисиите на парникови газове, в енергийната ефективност и енергията от възобновяеми енергийни източници;
Czech[cs]
investice do zavádění technologií a sociálních infrastruktur pro cenově dostupnou čistou , bezpečnou a udržitelnou energii, do snižování emisí skleníkových plynů, energetické účinnosti a energie z obnovitelných zdrojů;
Danish[da]
investeringer i anvendelse af teknologi og sociale infrastrukturer til økonomisk overkommelig ren , sikker og bæredygtig energi, nedbringelse af drivhusgasemissioner, energieffektivitet og vedvarende energi
German[de]
Investitionen in den Einsatz von Technologien und sozialen Infrastrukturen für erschwingliche saubere , sichere und nachhaltige Energie, in die Verringerung der Treibhausgasemissionen, in die Energieeffizienz und in erneuerbare Energien;
Greek[el]
επενδύσεις στην ανάπτυξη τεχνολογίας και κοινωνικών υποδομών για οικονομικά προσιτή καθαρή, ασφαλή και βιώσιμη ενέργεια, στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, στην ενεργειακή απόδοση και στις ανανεώσιμες μορφές ενέργειας·
English[en]
investments in the deployment of technology and social infrastructures for affordable clean , safe and sustainable energy, in greenhouse gas emission reduction, energy efficiency and renewable energy;
Spanish[es]
inversiones en el despliegue de tecnologías e infraestructuras sociales para una energía limpia, asequible, segura y sostenible en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la eficiencia energética y las energías renovables;
Estonian[et]
investeeringud taskukohase puhta , turvalise ja säästva energia tehnoloogia ja sotsiaalse taristu kasutuselevõttu, kasvuhoonegaaside heite vähendamisse, energiatõhususse ja taastuvenergiasse;
Finnish[fi]
teknologian ja sosiaalisten infrastruktuurien käyttöönottoon tehtävät investoinnit, joilla edistetään kohtuuhintaista puhdasta , turvallista ja kestävää energiaa, kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä, energiatehokkuutta ja uusiutuvaa energiaa;
French[fr]
investissements dans le déploiement de technologies et d’infrastructures sociales pour des énergies propres abordables, sûres et durables dans la réduction des émissions de gaz à effet de serre, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables;
Irish[ga]
infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí agus bonneagar sóisialta le haghaidh fuinneamh glan , slán agus inbhuanaithe inacmhainne, le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú, agus don éifeachtúlacht fuinnimh agus don fhuinneamh in-athnuaite a úsáid;
Croatian[hr]
ulaganja u uvođenje tehnologije i socijalnih infrastruktura za cjenovno pristupačnu čistu , sigurnu i održivu energiju, u smanjenje emisija stakleničkih plinova, energetsku učinkovitost i obnovljivu energiju;
Hungarian[hu]
megfizethető tiszta , biztonságos és fenntartható energiát szolgáló technológiák és szociális infrastruktúrák bevezetésére, az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére, az energiahatékonyságra és a megújuló energiára irányuló beruházások;
Italian[it]
investimenti nella messa in opera di tecnologia e infrastrutture sociali per l’energia pulita a prezzi accessibili , sicura e sostenibile , nella riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, nell’efficienza energetica e nell’energia rinnovabile;
Lithuanian[lt]
investicijas į įperkamai švariai , saugiai ir tvariai energijai skirtos technologijos ir socialinės infrastruktūros diegimą, šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimą, energijos vartojimo efektyvumą ir atsinaujinančiąją energiją;
Latvian[lv]
investīcijas cenu ziņā pieņemamas tīras , drošas un ilgtspējīgas enerģijas tehnoloģiju un sociālo infrastruktūru izstrādē, siltumnīcefekta gāzu emisijas samazināšanā, energoefektivitātē un atjaunojamos energoresursos;
Maltese[mt]
investimenti fl-użu ta’ teknoloġija u infrastrutturi soċjali għal enerġija nadifa , sikura, sostenibbli u affordabbli, fi tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra, fl-effiċjenza enerġetika u fl-enerġija rinnovabbli;
Dutch[nl]
investeringen in het gebruik van technologie en sociale infrastructuur voor betaalbare schone , veilige en duurzame energie, in de vermindering van broeikasgasemissies, energie-efficiëntie en hernieuwbare energie;
Polish[pl]
inwestycje we wdrażanie technologii i infrastruktur społecznych zapewniających przystępną cenowo czystą , bezpieczną i zrównoważoną energię, w redukcję emisji gazów cieplarnianych, efektywność energetyczną i energię ze źródeł odnawialnych;
Portuguese[pt]
Investimentos na implantação de tecnologias e infraestruturas sociais para energias limpas , seguras, sustentáveis e a preços acessíveis, para a redução das emissões de gases com efeito de estufa, para a eficiência energética e para as energias renováveis;
Romanian[ro]
investiții în dezvoltarea de tehnologii și infrastructuri sociale pentru o energie curată , sigură și durabilă la prețuri accesibile, în reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, în eficiența energetică și energia din surse regenerabile;
Slovak[sk]
investície do zavádzania technológií a sociálnej infraštruktúry na cenovo dostupnú čistú, bezpečnú a udržateľnú energiu, investície v oblasti znižovania emisií skleníkových plynov, energetickej efektívnosti a energie z obnoviteľných zdrojov;
Slovenian[sl]
naložbe v uvajanje tehnologije in nameščanje socialne infrastrukture za cenovno dostopno čisto , varno in trajnostno energijo, zmanjševanje emisij toplogrednih plinov, energijsko učinkovitost in obnovljive vire energije;
Swedish[sv]
Investeringar i användning av teknik och social infrastruktur för ren , säker och hållbar energi, minskning av växthusgasutsläpp, energieffektivitet och förnybar energi.