Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните елементи трябва да бъдат предоставени на техническата служба, отговаряща за провеждане на изпитвания за типово одобрение:
Czech[cs]
Technické zkušebně provádějící zkoušky pro schválení typu musí být předloženy:
Danish[da]
Til den tekniske tjeneste, der forestår godkendelsesprøvningen, indleveres
German[de]
Dem für die Durchführung der Typgenehmigungsprüfungen zuständigen technischen Dienst sind vorzulegen:
Greek[el]
Στην τεχνική υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη διενέργεια των δοκιμών έγκρισης τύπου πρέπει να διατίθενται τα εξής:
English[en]
The following must be submitted to the technical service responsible for conducting the type-approval tests:
Spanish[es]
Se entregarán al servicio técnico encargado de la realización de los ensayos de homologación:
Estonian[et]
Tüübikatsetuste tegemise eest vastutavale tehnilisele talitusele tuleb esitada:
Finnish[fi]
Tyyppihyväksyntätesteistä vastaavalle tekniselle tutkimuslaitokselle on toimitettava:
French[fr]
Les éléments suivants sont fournis au service technique chargé de la réalisation des essais de réception:
Hungarian[hu]
A típus-jóváhagyási vizsgálatok végrehajtását végző műszaki szolgálathoz be kell nyújtani a következőt:
Italian[it]
Al servizio tecnico incaricato di eseguire le prove di omologazione devono essere presentati:
Lithuanian[lt]
Už tipo patvirtinimo bandymus atsakingai techninei tarnybai būtina pateikti:
Latvian[lv]
Tehniskajam dienestam, kas ir atbildīgs par tipa apstiprinājuma testu izpildi, jāiesniedz sekojošais:
Maltese[mt]
Dawn li ġejjin għandhom ikunu sottomessi lis-servizz tekniku responsabbli mit-testijiet tal-approvazzjoni tat-tip:
Dutch[nl]
Het volgende moet ter beschikking worden gesteld aan de voor de uitvoering van de typegoedkeuringsproeven verantwoordelijke technische dienst:
Polish[pl]
Placówkom technicznym odpowiedzialnym za przeprowadzenie badań homologacyjnych należy przekazać:
Portuguese[pt]
Devem ser apresentados ao serviço técnico responsável pela realização dos ensaios de recepção:
Romanian[ro]
Serviciului tehnic responsabil de efectuarea încercărilor de omologare trebuie să îi fie prezentate următoarele elemente:
Slovak[sk]
Technickej službe zodpovednej za vykonávanie typových schvaľovacích testov sa musí predložiť nasledovné:
Slovenian[sl]
Tehnični službi, pristojni za opravljanje preskusov za homologacijo, je treba predložiti:
Swedish[sv]
Följande skall lämnas till den tekniska tjänst som ansvarar för typgodkännandeprovningarna: