Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ счита, че са необходими допълнителни уточнения относно предложението за разширяване на инструментариума на ЕССР (14).
Czech[cs]
ECB se domnívá, že pokud se týká návrhu na rozšíření sady nástrojů ESRB (14), je namístě poskytnout další vysvětlení.
Danish[da]
ECB mener, at forslaget om at udvide ESRB's værktøjskasse bør uddybes og præciseres (14).
German[de]
Die EZB ist der Auffassung, dass weitere Klarstellungen bezüglich des Vorschlags der Erweiterung des Instrumentariums des ESRB erforderlich sind (14).
Greek[el]
Η ΕΚΤ θεωρεί ότι απαιτούνται περισσότερες διευκρινίσεις σχετικά με την πρόταση επέκτασης της εργαλειοθήκης του ΕΣΣΚ (14).
English[en]
The ECB considers that additional clarifications are warranted regarding the proposal to expand the ESRB's toolbox (14).
Spanish[es]
El BCE considera que son necesarias aclaraciones adicionales relativas a la propuesta de ampliar los instrumentos de la JERS (14).
Estonian[et]
EKP hinnangul tuleks ESRNi töövahendite laiendamise ettepanekut täpsustada (14).
Finnish[fi]
EKP katsoo, että EJRK:n välineistön laajentamisehdotusta koskevat lisäselvennykset ovat aiheellisia (14).
French[fr]
La BCE considère que des éclaircissements supplémentaires sont nécessaires concernant la proposition d’élargissement de la boîte à outils du CERS (14).
Croatian[hr]
ESB smatra da su dodatna pojašnjenja opravdana u odnosu na prijedlog proširenja alata ESRB-a (14).
Hungarian[hu]
Az EKB úgy véli, hogy az ERKT eszköztárának bővítésére vonatkozó javaslatot (14) illetően további pontosításokra van szükség.
Italian[it]
La BCE ritiene che siano giustificati chiarimenti ulteriori circa la proposta di ampliare lo strumentario del CERS (14).
Lithuanian[lt]
ECB nuomone, pasiūlymą išplėsti ESRV priemonių rinkinį reikėtų pagrįsti papildomais argumentais (14).
Latvian[lv]
ECB uzskata, ka ir nepieciešami papildu paskaidrojumi par ierosinājumu paplašināt ESRK instrumentu klāstu (14).
Maltese[mt]
Il-BĊE jikkunsidra li kjarifiki addizzjonali huma meħtieġa fir-rigward tal-proposta għall-espansjoni tal-għodod tal-BERS (14).
Dutch[nl]
De ECB is van mening dat het voorstel tot uitbreiding van het ECSR-instrumentarium aanvullende verduidelijking behoeft (14).
Polish[pl]
EBC uważa, że niezbędne jest dodatkowe doprecyzowanie propozycji rozszerzenia zestawu narzędzi ERRS (14).
Portuguese[pt]
O BCE considera que são justificados esclarecimentos adicionais no que se refere à proposta de aumento das ferramentas à disposição do CERS (14).
Romanian[ro]
BCE consideră că sunt necesare precizări suplimentare cu privire la propunerea de a extinde setul de instrumente al CERS (14).
Slovak[sk]
ECB sa domnieva, že pokiaľ ide o návrh na rozšírenie súboru nástrojov ESRB (14), je potrebné dodatočné objasnenie.
Slovenian[sl]
ECB meni, da so potrebna dodatna pojasnila v zvezi s predlogom za širitev nabora instrumentov ESRB (14).
Swedish[sv]
ECB anser att det krävs förtydliganden avseende förslaget att utvidga ESRB:s verktygslåda (14).