Besonderhede van voorbeeld: -9160124363949322066

Greek

Ανάμεσα σ'αυτά τα δέντρα... είναι ένας μακρύς, στενός δρόμος... με ένα ρηχό ρυάκι κατά μήκος... κι ένας μικρός φράχτηε με λευκά άνθη.

English

In between those trees... is a long, narrow road... with a shallow brook running alongside and a short hedge full of white blossoms.

Spanish

Entre esos dos árboles hay una carretera, larga y estrecha... junto a un arroyo poco profundo y un seto podado con flores blancas.

Dutch

Tussen die bomen loopt'n lange, smalle weg met'n ondiep beekje ernaast en'n lage heg vol witte bloesem.

Portuguese

Entre as árvores, há uma longa estrada estreita... com um riacho correndo ao lado... e uma sebe baixa cheia de flores brancas.

Romanian

Printre copacii aceia, e un drum lung si îngust, de-a lungul caruia e un mic pârâu si un gardulet viu plin de flori albe.

Slovenian

Med dvema drevesoma je dolga in ozka cesta, ob kateri teče potok, in živa meja v belih cvetovih.

Turkish

O ağaçların arasından uzanan dar, uzun bir yol var kıyısından sığ bir çay akıyor... bir de beyaz çiçekli bir çalılık var.