Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(43) Специално условие: от които до 5 % могат да се ловят в: Води на Съюза от 2a и 4 (ANF/*2AC4C).
Czech[cs]
(43) Zvláštní podmínka: z čehož až 5 % může být odloveno ve vodách Unie oblastí 2a a 4 (ANF/*2AC4C).
Danish[da]
(43) Særlig betingelse: Hvoraf op til 5 % kan fiskes i: EU-farvande i 2a og 4 (ANF/*2AC4C).
German[de]
(43) Besondere Bedingung: Bis zu 5 % hiervon dürfen in folgenden Gebieten gefangen werden: Unionsgewässer von 2a und 4 (ANF/*2AC4C).
Greek[el]
(43) Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (ANF/*2AC4C).
English[en]
(43) Special condition: of which up to 5 % may be fished in: Union waters of 2a and 4 (ANF/*2AC4C).
Spanish[es]
(43) Condición especial: hasta un 5 % de esta cuota podrá capturarse en aguas de la Unión de las zonas 2a y 4 (ANF/*2AC4C).
Estonian[et]
(43) Eritingimus: sellest kuni 5 % võib püüda: 2.a ja 4. püügipiirkonna liidu vetes (ANF/*2AC4C).
Finnish[fi]
(43) Erityisedellytys: josta enintään 5 prosenttia voidaan kalastaa unionin vesillä alueilla 2a ja 4 (ANF/*2AC4C).
French[fr]
(43) Condition particulière: dont 5 %, au plus, peuvent être pêchés dans: eaux de l'Union des zones 2a et 4 (ANF/*2AC4C).
Irish[ga]
(43) Coinníoll speisialta: a bhféadfar suas le 5 % de a iascach in: uiscí an Aontais in 2a agus 4 (ANF/*2AC4C).
Croatian[hr]
(43) Poseban uvjet: od čega se do 5 % smije izloviti u: vodama Unije u zonama 2a i 4 (ANF/*2AC4C).
Italian[it]
(43) Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (ANF/*2AC4C).
Lithuanian[lt]
(43) Specialioji sąlyga: iš kurių ne daugiau kaip 5 % gali būti sužvejota: 2a kvadrato ir 4 parajonio Sąjungos vandenyse (ANF/*2AC4C).
Latvian[lv]
(43) Īpašs nosacījums: no tās līdz 5 % drīkst nozvejot: Savienības ūdeņos 2.a un 4. zonā (ANF/*2AC4C).
Maltese[mt]
(43) Kondizzjoni speċjali: sa 5 % minn din il-kwota tista’ tinqabad fiż-Żona: l-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni 2a u 4 (ANF/*2AC4C).
Dutch[nl]
(43) Bijzondere voorwaarde: hiervan mag tot 5 % worden gevangen in: wateren van de Unie van 2a en 4 (ANF/*2AC4C).
Polish[pl]
(43) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w: wodach Unii obszarów 2a i 4 (ANF/*2AC4C).
Portuguese[pt]
(43) Condição especial: das quais 5 %, no máximo, podem ser pescadas em: águas da União das zonas 2a, 4 (ANF/*2AC4C).
Romanian[ro]
(43) Condiție specială: din care până la 5 % se poate pescui în: apele Uniunii din zonele 2a și 4 (ANF/*2AC4C).
Slovak[sk]
(43) Osobitná podmienka: z toho do 5 % možno uloviť v: vodách Únie zóny 2a a 4 (ANF/*2AC4C).
Slovenian[sl]
(43) Posebni pogoj: od tega je do 5 % dovoljeno uloviti v: vode Unije območij 2a in 4 (ANF/*2AC4C).
Swedish[sv]
(43) Särskilt villkor: varav upp till 5 % får fiskas i: unionens vatten i 2a och 4 (ANF/*2AC4C).