Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En musiker fra Californien opsummerer hvad han føler ved sin årlige tur hjem i julen på denne måde:
German[de]
Ein kalifornischer Musiker, der das Weihnachtsfest jedes Jahr mit seinen Angehörigen verbringt, sagte:
Greek[el]
Ένας μουσικός της Καλιφόρνιας συνώψισε τα αισθήματά του γι’ αυτό το ετήσιο ταξίδι στο σπίτι του για τα Χριστούγεννα μ’ αυτόν τον τρόπο:
English[en]
A California musician summed up his feelings about his yearly trip home for Christmas in this way:
Spanish[es]
Un músico californiano resumió sus sentimientos acerca de su viaje anual de Navidad al hogar de esta manera:
Finnish[fi]
Eräs kalifornialainen muusikko kertoi, miltä hänestä tuntui matkustaa joka vuosi kotiin jouluksi:
French[fr]
Un musicien de Californie résuma ainsi tout ce qu’il pensait de son voyage annuel chez lui à l’occasion de Noël :
Italian[it]
Un musicista californiano riassunse come segue ciò che pensava del suo viaggio annuale a casa in occasione del Natale:
Japanese[ja]
カリフォルニアに住むある音楽家は,毎年クリスマスになると帰省しますが,その時の気持ちをこのように表現しました。
Korean[ko]
‘캘리포니아’에 사는 한 음악가는 매년 ‘크리스마스’를 위하여 자기 집으로 돌아오는 여행에 대해 다음과 같이 자기 소감을 말하였다.
Norwegian[nb]
En ung mann fortalte om hvordan han føler det når han reiser hjem til jul:
Dutch[nl]
Een Californische musicus vatte zijn gevoelens betreffende zijn jaarlijkse kerstreis naar huis, als volgt samen:
Portuguese[pt]
Certo músico californiano resumiu seus sentimentos quanto à viagem anual para casa para passar o Natal da seguinte forma:
Swedish[sv]
Så här sammanfattade en musiker från Kalifornien vad han kände inför sin årliga resa hem för att fira jul: