Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, ще направя важно съобщение.
Danish[da]
Mine damer og herrer!
English[en]
Ladies and gentlemen, I got an announcement to make.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, mul on teadaanne.
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat, kuunnelkaa!
French[fr]
Mesdames et messieurs, écoutez-moi bien.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, nešto bih objavio.
Italian[it]
Signore e signori, attenzione prego.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, tenho uma comunicao a fazer...
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, am un anunţ de făcut.
Slovak[sk]
Dámy a páni, niečo vám musím oznámiť.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje., nekaj bi najavil.
Serbian[sr]
Даме и господо, нешто бих објавио.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, hör upp!
Turkish[tr]
BAYANLAR BAYLAR, BiR ANONS YAPACAGIM.