Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo jen panikařím?
Danish[da]
Eller er der mon tale om panik her?
Greek[el]
Μήπως είναι πανικός;
English[en]
Or is this panic?
Spanish[es]
¿Estoy sintiendo pánico?
Finnish[fi]
Vai olenko paniikissa?
French[fr]
Ou est-ce de la panique?
Hungarian[hu]
Pánikba estem volna?
Icelandic[is]
Eđa er ūetta skelfing?
Dutch[nl]
Of is dit paniek?
Portuguese[pt]
Ou estou em pânico?
Romanian[ro]
E un atac de panică?
Russian[ru]
Или это паника?
Slovenian[sl]
Ali pa je to panika?
Serbian[sr]
Ili me je uhvatila panika?
Turkish[tr]
Yoksa bu bir panik mi?