Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På mødet den 22. november 2001 havde Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi valgt Michel Hansenne til ordfører.
German[de]
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 22. November 2001 Michel Hansenne als Berichterstatter benannt.
Greek[el]
Κατά τη συνεδρίασή της στις 22 Νοεμβρίου 2001, η Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας όρισε εισηγητή τον κ. Michael Hansenne.
English[en]
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Michel Hansenne rapporteur at its meeting of 22 November 2001.
Spanish[es]
En la reunión del 22 de noviembre de 2001, la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía había designado ponente a Michel Hansenne.
Finnish[fi]
Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta oli nimittänyt kokouksessaan 22. marraskuuta 2001 esittelijäksi Michel Hansennen.
French[fr]
Au cours de sa réunion du 22 novembre 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Michel Hansenne rapporteur.
Italian[it]
Nella riunione del 22 novembre 2001 la commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia aveva nominato relatore Michel Hansenne.
Dutch[nl]
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 22 november 2001 Michel Hansenne tot rapporteur.
Portuguese[pt]
Na sua reunião de 22 de Novembro de 2001, a Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia designou Michel Hansenne relator.
Swedish[sv]
Vid utskottssammanträdet den 22 november 2001 hade utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi utsett Michel Hansenne till föredragande.