Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да аплодираме реални хора, вместо образите си в огледалото.
Bosnian[bs]
Navijati pred živim ljudima, a ne pred zrcalom u kupaonici.
Czech[cs]
Fandit před lidma a ne před zrcadlem.
English[en]
Cheering in front of real people instead of our bedroom mirrors.
French[fr]
D'encourager de vraies personnes au lieu du miroir de notre chambre.
Hungarian[hu]
Igazi embereket buzdítani, és nem a fürdőszoba tükröt.
Italian[it]
Sventolare i pom-pom davanti a persone vere al posto dello specchio?
Dutch[nl]
Juichen voor echte mensen in plaats van voor onze slaapkamerspiegels.
Polish[pl]
Dopingować na oczach ludzi, a nie przed lustrem w sypialni.
Portuguese[pt]
Fazer apresentações para pessoas de verdade, ao invés de espelhos.
Serbian[sr]
Navijati pred živim ljudima, a ne pred zrcalom u kupaonici.
Turkish[tr]
Yatak odasındaki aynalar yerine gerçek insanlara amigoluk yapmak.