Besonderhede van voorbeeld: -9160164704941767832

Bulgarian

Казвам ти, ако беше от моите ще ги държа на позиция.

Danish

Hvis han var min mand, ville jeg holde ham fra offentligheden.

Greek

Σας λέω, αν ήταν δικός μου, θα τον απέτρεπα.

English

I'm telling you, if he were my guy, I'd keep him off the frontlines.

Spanish

Le digo que si fuera mi hombre lo alejaría de las filas del frente.

French

Croyez-moi, si c'était un gars à moi, j'éviterais de l'envoyer au front.

Croatian

Govorim vam, kad bi bio moj čovjek, držao bi ga dalje od bojišnice.

Hungarian

Csak azt mondom, hogy ha ő az én emberem lenne, nem engedném a frontvonalba.

Indonesian

Asal tahu saja, jika dia anggotaku akan kukeluarkan dia dari baris depan.

Italian

Mi dia retta, se fosse uno dei miei lo terrei lontano dalla trincea.

Portuguese

Se fosse eu, não o colocaria nas linhas de frente.

Romanian

Îţi spun, dacă ar fi omul meu, l-aş ţine departe de linia întâi.

Russian

Говорю вам, если бы он был в моей команде, я бы не пускал его на передовую.

Vietnamese

Nói chứ, nếu y là người của tôi, tôi sẽ ngăn y khỏi tuyến đầu.