Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ж) изготвя протокола, представящ резултатите от проверките и изпитванията.
Czech[cs]
g) vypracovává zprávu, ve které jsou předloženy výsledky kontrol a zkoušek.
Danish[da]
g) skrive en rapport, hvor resultaterne af inspektioner og test forelægges.
German[de]
g) den Bericht mit den Ergebnissen der Inspektionen und Prüfungen erstellen.
Greek[el]
ζ) συντάσσει την έκθεση με τα αποτελέσματα των επιθεωρήσεων και δοκιμών.
English[en]
(g) write the report presenting the results of inspections and tests.
Spanish[es]
g) redactará el informe con los resultados de las inspecciones y ensayos.
Estonian[et]
g) koostab aruande kontrollide ja testide tulemuste kohta.
Finnish[fi]
g) laatia raportti tarkastusten ja testien tuloksista.
French[fr]
g) il rédige le rapport présentant les résultats des inspections et des essais.
Croatian[hr]
(g) piše izvješće u kojem prikazuje rezultate inspekcija i ispitivanja.
Hungarian[hu]
g) jelentést készít a vizsgálatok és a tesztek eredményeiről.
Italian[it]
g) redige la relazione con i risultati delle ispezioni e delle prove.
Lithuanian[lt]
g) parengia raštišką patikrinimų ir bandymų rezultatų ataskaitą.
Latvian[lv]
g) sagatavo ziņojumu par pārbaužu un testu rezultātiem.
Maltese[mt]
(g) jikteb ir-rapport li jippreżenta r-riżultati tal-ispezzjonijiet u tat-testijiet.
Dutch[nl]
g) het verslag opstelt waarin de resultaten van de inspecties en tests worden gepresenteerd.
Polish[pl]
g) sporządza sprawozdanie prezentujące wyniki inspekcji i testów.
Portuguese[pt]
g) Redigir o relatório de apresentação dos resultados das inspecções e ensaios.
Romanian[ro]
(g) întocmește raportul care prezintă rezultatele inspecțiilor și testărilor.
Slovak[sk]
g) vypracúva správu o výsledkoch kontrol a skúšok.
Slovenian[sl]
(g) napiše poročilo, v katerem predstavi rezultate pregledov in preskusov.
Swedish[sv]
g) Utarbeta en rapport som redovisar resultaten av inspektioner och test.