Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В него, той описва всички тези политически убийства като много сложна мрежа, ръководена от главните на както той ги нарича Деветте клана.
Czech[cs]
Uvnitř se zabývá reálnou možností, že množství politických vražd bylo provedeno starodávnou, ale velice propracovanou organizací, kterou nazývá Devět klanů.
Danish[da]
I det han forhøjer muligheden af antallet af politiske mord blev ført af en gammel, men et meget sofistikeret netværk han kalder dem de Ni Klaner.
German[de]
Es geht darin auch um die Möglichkeit, dass eine Reihe politischer Attentate von einem alten hochintelligenten Netzwerk begangen wurden. Er bezeichnet es als die 9 Klans.
Greek[el]
Σε αυτό, αυξάνει την πιθανότητα ο αριθμός των πολιτικών δολοφονιών διεξήχθησαν από αρχαίο αλλά πολύ εξελιγμένο δίκτυο Ζητά την Εννέα Clans.
English[en]
He raises the possibility that a number of political assassinations were conducted by an ancient but sophisticated network he calls the Nine Clans.
Spanish[es]
En el, el habla de la posibilidad de que un numero de asesinatos políticos Fueran realizados por una antigua pero muy sofisticada red Que el llama los nueve clanes.
Finnish[fi]
Hän korostaa mahdollisuutta, että poliittiset salamurhat - suoritti ikivanha mutta hienostunut verkosto, jota hän kutsuu nimellä Yhdeksän klaania.
French[fr]
Il soulève la possibilité qu'un grand nombre de meurtres politiques aient été perpétrés par un réseau ancien et sophistiqué qu'il appelle les Neuf Clans.
Croatian[hr]
Ukazao je na mogućnost da je određeni broj političkih atentata izvršila stara, ali sofisticirana mreža koju naziva Devet klanova.
Hungarian[hu]
Arra a feltételezésre jut, hogy számos politikai gyilkosság mögött egy ősi, kiterjedt hálózat, az úgynevezett Kilenc Klán áll.
Indonesian[id]
Di dalamnya, ia berpendapat bahwa ada kemungkinan peningkatan jumlah pembunuhan politik dilakukan secara kuno tapi jaringannya sangat canggih ia memanggil Clans 9.
Icelandic[is]
Í henni gefur hann ūađ í skyn ađ fjöldi pķlitískra morđa hafi veriđ framin af fornum en skipulögđum samtökum sem hann kallar hinar níu klíkur.
Italian[it]
lpotizza che un certo numero di omicidi politici siano stati compiuti da un'antica ma molto sofisticata rete che lui chiama i Nove Clan.
Macedonian[mk]
во него, тој ја истакнува можноста дека бројот на политичките атентати биле спроведени од античка но многу софистицирана мрежа ја нарекува деветте кланови.
Polish[pl]
Napisał w nim, że kilka zabójstw politycznych mogło zostać dokonanych przez starożytną, ale wysoce wyspecjalizowaną organizację, zwaną Dziewięć Klanów.
Portuguese[pt]
Ele levanta a possibilidade de que vários assassinatos políticos foram cometidos por uma rede antiga mas sofisticada que ele chama de " Os Nove clãs ".
Russian[ru]
И он допускает возможность, что некоторые политические убийства были совершены древней, но очень продвинутой сетью которую он называет " Девять кланов ".
Slovenian[sl]
V njem, on omenja možnost da je število političnih umorov povečan s pomočjo močno sofisticirane mreže, ki se imenuje Nindža klan.
Albanian[sq]
Ai raporton se janë bërë disa vrasje politikanësh dhe jo vetëm....... nga një rrjet i hershëm por shumë i sofistikuar, që ai i quan " Nëntë Fiset ".
Serbian[sr]
U njemu, on spominje mogućnost da broj političkih ubojstava bude povećan pomoću jako sofisticirane mreže koju on zove Nindža klan.
Swedish[sv]
I den påpekar han möjligheten att ett antal politiska lönnmord genomfördes av ett gammalt men väldigt sofistikerat nätverk han kallar de Nio Klanerna.
Turkish[tr]
Birçok politik suikastın, eski ama gelişmiş bir şebeke tarafından gerçekleştirilmiş olabileceğini söylemiş ve onlar için Dokuz Klanlar demiş.
Vietnamese[vi]
Anh ta đã đưa ra khả năng rằng số vụ ám sát chính trị... đã được kiểm soát bởi một mạng lưới rất khôn ngoan có từ lâu... Gọi là Cửu Hội.