Besonderhede van voorbeeld: -9160176828322245633

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Liefde en vrede met blydskap bewaar,
Arabic[ar]
نَحْيَا ٱلْمَحَبَّةَ نَرْجُو ٱلسَّلَامْ
Central Bikol[bcl]
Iribaiba asin sararo,
Bulgarian[bg]
рамо до рамо, във мир и любов,
Cebuano[ceb]
Diha sa gugma ug paghiusa,
Chuukese[chk]
Sipwe tipeeu lon tong, kinamwe.
Czech[cs]
v lásce a svorně vždy dál chceme stát,
Danish[da]
sammen i kærlighed, glæde og fred,
German[de]
wirken zusammen in Liebe und Treu’.
Greek[el]
Όλοι μ’ αγάπη κι ειρήνη μαζί,
English[en]
Working together in love and in peace,
Spanish[es]
para ti, juntos en amor y paz,
Persian[fa]
یابیم محبّت وَ صلح وُ امان
Finnish[fi]
työmme tuo rauhan ja rakkauden,
French[fr]
Et travaillons dans l’amour et la paix.
Croatian[hr]
Svi složno gradeći ljubav i mir,
Haitian[ht]
N aji ansanm nan lanmou ak lapè,
Hungarian[hu]
Végezzük értékes munkánk tovább.
Indonesian[id]
Kerja sama d’lam kasih dan damai,
Iloko[ilo]
Agtrabaho a sangsangkamaysa,
Italian[it]
Viviam in pace, mostriamo amor.
Korean[ko]
귀중한 봉사를 계속하고,
Lingala[ln]
Tósala na bolingo, na kimya.
Lithuanian[lt]
Dirbant kartu meilėj ir taikoje,
Latvian[lv]
mīla un miers cieši apvieno mūs.
Malagasy[mg]
Ka hiray saina sy hifankatia.
Marshallese[mh]
Jerbal ilo yokwe im ainemõn,
Macedonian[mk]
сите ко еден во љубов и мир,
Burmese[my]
မေတ္တာနှင့် ငြိမ်သက်ရာ မြဲတည်နေမှာ
Norwegian[nb]
fredfullt i kjærlighet sammen vi bor.
Dutch[nl]
Werkend in liefde, aan u toegewijd.
Nyanja[ny]
Limodzi mtendere ndi chikondi,
Palauan[pau]
Kim dak loureor el ngara budech,
Polish[pl]
miłość i pokój zespala nas w niej.
Pohnpeian[pon]
Doadoahkpene ni pohl oh ni limpoak,
Portuguese[pt]
Tendo amor e buscando a paz.
Rundi[rn]
Turi hamwe kandi mu mahoro.
Romanian[ro]
Şi împreună în pace-activăm‚
Russian[ru]
В мире, любви сплочены мы в делах.
Kinyarwanda[rw]
Dukorana mu rukundo twese,
Slovak[sk]
pokoj a jednota nech spája nás.
Shona[sn]
Kushandira pamwe murugare,
Albanian[sq]
punojmë bashk’ n’paqe e dashuri.
Serbian[sr]
Svi složno gradeći ljubav i mir,
Sranan Tongo[srn]
Wroko makandra in lobi fu tru,
Southern Sotho[st]
Ka matla, khotso le ka lerato,
Swahili[sw]
Upendo, amani, vikiwako,
Tamil[ta]
அன்புடன் ஒற்றுமையாய் உழைப்போம்.
Tagalog[tl]
Magkakasama’t nagkakaisa,
Turkish[tr]
Çalışırız, sevgi ve barışla,
Tahitian[ty]
Ma te here te taviniraa.
Ukrainian[uk]
Всі хочем вірними бути тобі.
Yapese[yap]
Gapas nge t’ufeg e kam pi’ ngomad,
Chinese[zh]
团结友爱地同为你服务;
Zulu[zu]
Sisebenze ngokuzwana njalo,

History

Your action: