Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Poslanci předložili následující otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 128 jednacího řádu): — (O-000031/2017), kterou pokládá Linnéa Engström za výbor PECH Komisi: Konference OSN na vysoké úrovni, která má podpořit dosažení cíle udržitelného rozvoje č. 14 (konference OSN o oceánech) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017), kterou pokládá Linda McAvan za výbor DEVE Radě: Odolnost jakožto strategická priorita vnější činnosti EU (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017), kterou pokládá Linda McAvan za výbor DEVE Komisi: Odolnost jakožto strategická priorita vnější činnosti EU (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017), kterou pokládá Linda McAvan za výbor DEVE Komisi (místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku): Odolnost jakožto strategická priorita vnější činnosti EU (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
German[de]
14 (Welt-Ozean-Konferenz der Vereinten Nationen) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017) von Linda McAvan im Namen des DEVE-Ausschusses an den Rat: Resilienz als strategische Priorität des auswärtigen Handelns der EU (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017) von Linda McAvan im Namen des DEVE-Ausschusses an die Kommission: Resilienz als strategische Priorität des auswärtigen Handelns der EU (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017) von Linda McAvan im Namen des DEVE-Ausschusses an die Kommission (Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik): Resilienz als strategische Priorität des auswärtigen Handelns der EU (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
English[en]
The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 128): — (O-000031/2017) by Linnéa Engström, on behalf of the PECH Committee, to the Commission: High-Level UN Conference to Support the Implementation of SDG 14 (UN Ocean Conference) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, to the Council: Resilience as a strategic priority of the external action of the EU (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission: Resilience as a strategic priority of the external action of the EU (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy): Resilience as a strategic priority of the external action of the EU (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Estonian[et]
Parlamendiliikmed on esitanud järgmised suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 128): — (O-000031/2017), mille esitas Linnéa Engström PECH-komisjoni nimel komisjonile: ÜRO kõrgetasemeline konverents säästva arengu eesmärgi nr 14 rakendamise toetuseks (ÜRO ookeanikonverents) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017), mille esitas Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel nõukogule: Vastupanuvõime kui ELi välistegevuse strateegiline prioriteet (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017), mille esitas Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel komisjonile: Vastupanuvõime kui ELi välistegevuse strateegiline prioriteet (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017), mille esitas Linda McAvan DEVE-komisjoni nimel komisjonile (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja): Vastupanuvõime kui ELi välistegevuse strateegiline prioriteet (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Finnish[fi]
Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset on vastaanotettu jäseniltä (työjärjestyksen 128 artikla): — (O-000031/2017) Linnéa Engström PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Korkean tason YK:n konferenssi kestävän kehityksen tavoitteen 14 toteutumisen tukemiseksi (YK:n valtamerikonferenssi) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017) — (O-000032/2017) Linda McAvan DEVE-valiokunnan puolesta neuvostolle: Selviytymiskyky EU:n ulkoisen toiminnan strategisena prioriteettina (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017) — (O-000033/2017) Linda McAvan DEVE-valiokunnan puolesta komissiolle: Selviytymiskyky EU:n ulkoisen toiminnan strategisena prioriteettina (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017) — (O-000034/2017) Linda McAvan DEVE-valiokunnan puolesta komissiolle (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja): Selviytymiskyky EU:n ulkoisen toiminnan strategisena prioriteettina (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Croatian[hr]
14 (Konferencija UN-a o oceanima) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017) koje je postavila Linda McAvan, u ime Odbora DEVE, Vijeću: Otpornost kao strateški prioritet vanjskog djelovanja EU-a (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017) koje je postavila Linda McAvan, u ime Odbora DEVE, Komisiji: Otpornost kao strateški prioritet vanjskog djelovanja EU-a (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017) koje je postavila Linda McAvan, u ime Odbora DEVE, Komisiji (potpredsjednica Komisije / Visoka predstavnica Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku): Otpornost kao strateški prioritet vanjskog djelovanja EU-a (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Hungarian[hu]
A képviselők az alábbi szóbeli választ igénylő kérdéseket nyújtották be (az eljárási szabályzat 128. cikke): — (O-000031/2017) felteszi: Linnéa Engström, a PECH bizottság nevében, a Bizottsághoz: A 14. fenntartható fejlesztési cél végrehajtásának elősegítéséről szóló magas szintű ENSZ-konferencia (ENSZ Óceán-konferencia) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017) felteszi: Linda McAvan, a DEVE bizottság nevében, a Tanácshoz: A reziliencia mint az EU külső tevékenységének egyik stratégiai prioritása (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017) felteszi: Linda McAvan, a DEVE bizottság nevében, a Bizottsághoz: A reziliencia mint az EU külső tevékenységének egyik stratégiai prioritása (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017) felteszi: Linda McAvan, a DEVE bizottság nevében, a Bizottsághoz (a Bizottság alelnöke és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője): A reziliencia mint az EU külső tevékenységének egyik stratégiai prioritása (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Lithuanian[lt]
Parlamento nariai pateikė šiuos klausimus, į kuriuos atsakoma žodžiu (Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnis): — (O-000031/2017), kurį pateikė Linnéa Engström, PECH komiteto vardu, Komisijai: Aukšto lygio JT konferencija darnaus vystymosi tikslo Nr. 14 įgyvendinimui paremti (JT Vandenyno konferencija) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017), kurį pateikė Linda McAvan, DEVE komiteto vardu, Tarybai: Atsparumas kaip strateginis ES išorės veiksmų prioritetas (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017), kurį pateikė Linda McAvan, DEVE komiteto vardu, Komisijai: Atsparumas kaip strateginis ES išorės veiksmų prioritetas (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017), kurį pateikė Linda McAvan, DEVE komiteto vardu, Komisijai (Komisijos pirmininko pavaduotoja ir Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai): Atsparumas kaip strateginis ES išorės veiksmų prioritetas (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Latvian[lv]
IAM īstenošanas atbalstam (ANO Okeānu konference) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017), kuru uzdeva Linda McAvan DEVE komitejas vārdā Padomei: Noturība kā ES ārējās darbības stratēģiskā prioritāte (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017), kuru uzdeva Linda McAvan DEVE komitejas vārdā Komisijai: Noturība kā ES ārējās darbības stratēģiskā prioritāte (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017), kuru uzdeva Linda McAvan DEVE komitejas vārdā Komisijai (Komisijas priekšsēdētāja vietniecei / Savienības augstajai pārstāvei ārlietās un drošības politikas jautājumos): Noturība kā ES ārējās darbības stratēģiskā prioritāte (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Dutch[nl]
De volgende vragen met verzoek om mondeling antwoord zijn door de leden ingediend (artikel 128 van het Reglement): — (O-000031/2017) van Linnéa Engström, namens de Commissie PECH, aan de Commissie: VN-conferentie op hoog niveau ter ondersteuning van de implementatie van SDG 14 (VN-Oceaanconferentie) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017) van Linda McAvan, namens de Commissie DEVE, aan de Raad: Veerkracht als een strategische prioriteit van het extern beleid van de EU (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017) van Linda McAvan, namens de Commissie DEVE, aan de Commissie: Veerkracht als een strategische prioriteit van het extern beleid van de EU (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017) van Linda McAvan, namens de Commissie DEVE, aan de Commissie (vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid): Veerkracht als een strategische prioriteit van het extern beleid van de EU (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Polish[pl]
128 Regulaminu): — (O-000031/2017), które skierowała Linnéa Engström, w imieniu komisji PECH, do Komisji: Konferencja wysokiego szczebla ONZ mająca na celu wsparcie wdrażania 14. celu zrównoważonego rozwoju (konferencja ONZ w sprawie oceanów) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017), które skierowała Linda McAvan, w imieniu komisji DEVE, do Rady: Odporność jako strategiczny priorytet działań zewnętrznych UE (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017), które skierowała Linda McAvan, w imieniu komisji DEVE, do Komisji: Odporność jako strategiczny priorytet działań zewnętrznych UE (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017), które skierowała Linda McAvan, w imieniu komisji DEVE, do Komisji (wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa): Odporność jako strategiczny priorytet działań zewnętrznych UE (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Romanian[ro]
14 (Conferința ONU privind oceanele) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017) adresată de Linda McAvan, în numele Comisiei DEVE, Consiliului: Reziliența ca prioritate strategică a acțiunii externe a UE (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017) adresată de Linda McAvan, în numele Comisiei DEVE, Comisiei: Reziliența ca prioritate strategică a acțiunii externe a UE (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017) adresată de Linda McAvan, în numele Comisiei DEVE, Comisiei (Vicepreședintelui Comisiei / Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate): Reziliența ca prioritate strategică a acțiunii externe a UE (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Slovak[sk]
Poslanci predložili tieto otázky na ústne zodpovedanie (článok 128 rokovacieho poriadku): — (O-000031/2017), ktorú položila Linnéa Engström, v mene výboru PECH, pre Komisiu: Konferencia OSN na vysokej úrovni na podporu vykonávania cieľa trvalo udržateľného rozvoja č. 14 (konferencia OSN o oceáne) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017), ktorú položila Linda McAvan, v mene výboru DEVE, pre Radu: Odolnosť ako strategická priorita vonkajšej činnosti EÚ (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017), ktorú položila Linda McAvan, v mene výboru DEVE, pre Komisiu: Odolnosť ako strategická priorita vonkajšej činnosti EÚ (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017), ktorú položila Linda McAvan, v mene výboru DEVE, pre Komisiu (podpredsedníčku Komisie/vysokú predstaviteľku Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku): Odolnosť ako strategická priorita vonkajšej činnosti EÚ (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Slovenian[sl]
Poslanki sta predložili naslednja vprašanja za ustni odgovor (člen 128 Poslovnika): — (O-000031/2017), ki ga je postavila Linnéa Engström v imenu odbora PECH Komisiji: Konferenca OZN na visoki ravni za podporo izvajanju cilja trajnostnega razvoja št. 14 (konferenca OZN o oceanih) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017), ki ga je postavila Linda McAvan v imenu odbora DEVE Svetu: Odpornost kot strateška prednostna naloga zunanjega delovanja EU (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017), ki ga je postavila Linda McAvan v imenu odbora DEVE Komisiji: Odpornost kot strateška prednostna naloga zunanjega delovanja EU (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017), ki ga je postavila Linda McAvan v imenu odbora DEVE Komisiji (podpredsednica Komisije/visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko): Odpornost kot strateška prednostna naloga zunanjega delovanja EU (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Swedish[sv]
Följande frågor för muntligt besvarande hade ingetts av ledamöterna (artikel 128 i arbetsordningen): — (O-000031/2017) från Linnéa Engström, för utskottet PECH, till kommissionen: FN-konferens på hög nivå för att stödja genomförandet av mål 14 för hållbar utveckling (FN:s oceankonferens) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017) från Linda McAvan, för utskottet DEVE, till rådet: Resiliens som en strategisk prioritering för EU:s yttre åtgärder (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017) från Linda McAvan, för utskottet DEVE, till kommissionen: Resiliens som en strategisk prioritering för EU:s yttre åtgärder (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017) från Linda McAvan, för utskottet DEVE, till kommissionen (vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik): Resiliens som en strategisk prioritering för EU:s yttre åtgärder (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).