Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den tredje udfordring er de store teknologiske forandringer, især den nye kommunikationsteknologi, som har stor indvirkning på nutidens arbejdsform.
German[de]
Drittens die gewaltigen Veränderungen auf dem Gebiet der Technologie, insbesondere der neuen Kommunikationstechnologien, die große Auswirkungen auf unsere heutige Arbeitsweise haben.
English[en]
The third challenge is the sea change in technology, and particularly new communications technology, which is having a major effect on our present way of working.
Spanish[es]
El tercer reto es el enorme cambio tecnológico y, concretamente, la nueva tecnología de las comunicaciones, que está teniendo notables repercusiones sobre nuestra actual forma de trabajar.
Finnish[fi]
Kolmantena haasteena on valtava teknologinen kehitys ja erityisesti uusi viestintäteknologia, jolla on suuri vaikutus nykyiseen työskentelytapaamme.
French[fr]
Le troisième défi concerne le raz-de-marée qui bouleverse les technologies, particulièrement les nouvelles technologies de la communication, ce qui a un effet majeur sur nos méthodes de travail actuelles.
Italian[it]
La terza sfida è il mutamento radicale della tecnologia, e in particolare della nuova tecnologia della comunicazione, che ha effetti significativi sul nostro attuale modo di lavorare.
Dutch[nl]
De derde uitdaging heeft te maken met een aantal ingrijpende veranderingen op technologisch vlak, in de eerste plaats met het oog op de nieuwe communicatietechnologieën die een niet te verwaarlozen impact hebben op onze huidige manier van werken.
Portuguese[pt]
O terceiro desafio decorre das alterações radicais nas tecnologias, nomeadamente na tecnologia das novas comunicações, com amplos efeitos na forma como hoje trabalhamos.
Swedish[sv]
Den tredje utmaningen är den stora teknologiska omvandlingen, särskilt den nya kommunikationsteknologin, som i stor utsträckning påverkar vårt nuvarande sätt att arbeta.