Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كانت هنالك مشكله نستطيع الحديث عنها
Bulgarian[bg]
Ако има проблем, можем да го обсъдим.
Bosnian[bs]
Ako postoji problem popričaćamo o tome.
Czech[cs]
Jestli je tady nějaký problém můžem si o něm snad promluvit.
Greek[el]
Αν υπάρχει πρόβλημα, να το συζητήσουμε.
English[en]
If there's a problem then we can talk about it.
Spanish[es]
Si hay algún problema, podemos hablarlo.
Persian[fa]
اگه مشکلي هست مي تونيم حرف بزنيم ، ولي اين حرکات!
French[fr]
S'il ya un problème alors nous pouvons en parler.
Hungarian[hu]
Ha nézeteltérés van egy kapcsolatban, akkor leülünk és megbeszéljük!
Indonesian[id]
Jika ada masalah maka kita bisa membicarakannya.
Dutch[nl]
Als er een probleem is, laten we het dan uitpraten.
Polish[pl]
Jeśli macie jakiś problem, to może razem go przedyskutujemy?
Portuguese[pt]
Se há algum problema então nós podemos conversar sobre isso.
Romanian[ro]
Dacă există o problemă, atunci putem să vorbim despre asta.
Russian[ru]
Если есть сложности, ведь можно и поговорить.
Turkish[tr]
Eğer bir problem varsa, bunu konuşarak halledebiliriz.
Chinese[zh]
有什麼 問題 我們 可以 說開 啊