Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن أميركا ترسل القذائف وتشن الغارات الجوية التي تثير غضب الناس وحنقهم بدلاً من إرسال المساعدات والمبعوثين لإشراكهم في الأمر.
German[de]
Amerika sendet Raketen und Luftangriffe, welche die Menschen wütend machen, anstelle von Hilfe und Abgesandten, um sie einzubeziehen.
English[en]
America sends in missiles and air strikes that infuriate the people rather than aid and emissaries to engage them.
Spanish[es]
Estados Unidos envía misiles y ataques aéreos que enfurecen a la gente más que la ayuda y emisarios necesarios para hacerla partícipe.
French[fr]
L’Amérique envoie des missiles et procède à des frappes aériennes qui exaspèrent les habitants, plutôt que de l’aide et des émissaires pour nouer le dialogue.
Russian[ru]
Вместо гуманитарной помощи и эмиссаров, которые бы привлекали население к сотрудничеству, США посылают сюда ракеты и воздушные налёты, приводящие людей в ярость.