Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرمال المتحرّكة ومتوسط المناخ المتطرّف مصادر ماء يمكن أن تختفي.
Bulgarian[bg]
Плаващи пясъци при този екстремален климат означава, че тези скъпоценни водни източници могат да изчезнат.
Czech[cs]
V pohybujícím se písku a v extrémním podnebí mohou tyto životadárné zdroje vody zcela zmizet.
English[en]
The shifting sands and the extreme climate mean that these precious water sources can disappear.
Spanish[es]
las arenas y el extremo clima hacen... que esta preciosas fuentes de agua desaparezcan.
Hebrew[he]
החולות הנודדים והאקלים הקיצוני פירושם שמקורות המים היקרים הללו עלולים להיכחד.
Hungarian[hu]
A futóhomok és a szélsőséges klíma miatt ezek az értékes vízkészletek akár el is tűnhetnek.
Dutch[nl]
Door het stuifzand en het extreme klimaat kunnen waterbronnen verloren gaan.
Portuguese[pt]
E as areias que se movem e o clima extremo pode fazer com que essas preciosas fontes de água possam desapareçam.
Romanian[ro]
Nisipul mişcător şi climatul extrem pot face ca aceste surse preţioase de apă să dispară.
Serbian[sr]
Pokretan pesak i ekstremna klima znače da ti dragoceni izvori vode mogu nestati.
Turkish[tr]
Kum dalgaları ve müthiş sıcaklıklar bu paha biçilemez su kaynaklarını ansızın kurutabilirler.