Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно сте от часове?
Czech[cs]
Vy jste spolu byli hodiny?
Greek[el]
Είστε μαζί για ώρες;
English[en]
You've been together for hours?
Spanish[es]
¿Lleváis juntos durante horas?
Finnish[fi]
Oletteko olleet yhdessä useita tunteja?
Hebrew[he]
הייתם ביחד במשך שעות?
Croatian[hr]
Bili ste zajedno satima?
Hungarian[hu]
Órák óta együtt vagytok?
Italian[it]
Siete rimasti insieme per ore?
Dutch[nl]
Jullie zijn al uren samen?
Polish[pl]
Byliście razem godzinami?
Portuguese[pt]
Estão juntos há horas?
Romanian[ro]
Aţi fost împreună ore întregi?
Serbian[sr]
Bili ste zajedno satima?
Swedish[sv]
Har ni varit tillsammans i timmar?
Turkish[tr]
Siz saatlerdir birlikte misiniz?