Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي هراء يجري ؟
Czech[cs]
Co sakra chceš?
Danish[da]
Hvad i alverden?
English[en]
What the hell?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il y a?
Hebrew[he]
מה לעזאזל?
Croatian[hr]
Kog vraga?
Indonesian[id]
Apa-apaan?
Italian[it]
Ma che cavolo...?
Dutch[nl]
Wat in godsnaam?
Polish[pl]
Co do cholery?
Portuguese[pt]
Mas que raio?
Serbian[sr]
Kog đavola?
Swedish[sv]
Vad i helvete?
Turkish[tr]
Ne oluyor lan?
Vietnamese[vi]
Cái quái gì thế này.