Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PT: достъп, запазен за професионални предприятия.
Czech[cs]
PT: Poskytování pouze prostřednictvím profesionálních kanceláří.
Danish[da]
PT: Levering af ydelser kun via erhvervsforetagende.
German[de]
PT: Erbringung nur durch berufliche Niederlassung.
Greek[el]
PT: Παροχή υπηρεσιών μόνο μέσω επαγγελματικού φορέα.
English[en]
PT: provision through professional establishment only.
Spanish[es]
PT: Solo pueden prestarse servicios a través de establecimientos profesionales.
Estonian[et]
PT: Teenuse osutamine üksnes kutsealase institutsiooni kaudu.
Finnish[fi]
PT: Palvelujen tarjonta on sallittua ainoastaan maahan sijoittautuneille toimipaikoille.
French[fr]
PT: accès réservé aux cabinets professionnels.
Hungarian[hu]
PT: Tevékenység csak szakmai célú letelepedés keretében.
Italian[it]
PT: Prestazione solo attraverso l'ordine professionale.
Lithuanian[lt]
PT: paslaugas gali teikti tik profesinė įstaiga.
Latvian[lv]
PT: nodrošina vienīgi profesionāli nodibinājumi.
Maltese[mt]
PT: Forniment permezz ta’ stabbiliment professjonali biss.
Dutch[nl]
PT: Dienstverlening mag uitsluitend via een beroepsmatige vestiging geschieden.
Polish[pl]
PT: Świadczenie wyłącznie poprzez spółki profesjonalne.
Portuguese[pt]
PT: A prestação de serviços é autorizada somente mediante estabelecimento profissional.
Romanian[ro]
PT: Furnizare numai printr-o întreprindere profesionistă.
Slovak[sk]
PT: Poskytovanie jedine prostredníctvom odborného podniku.
Slovenian[sl]
PT: Zagotavljanje samo prek poklicnih ustanov.
Swedish[sv]
PT: Endast tillhandahållande genom en yrkesmässig etablering.