Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Office of the Capital Master Plan is in daily contact with the construction manager and monitors the progress of the work, the provision of the close-out documentation, the issuance of the invoices and the reconciliation of the accounts.
Spanish[es]
La Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura mantiene contacto diariamente con el director de obra y supervisa los progresos de las obras, la provisión de la documentación de cierre, la emisión de facturas y la conciliación de cuentas.
French[fr]
Le Bureau chargé du plan-cadre d’équipement a des contacts quotidiens avec le maître d’œuvre. Il surveille l’état d’avancement des travaux et veille à ce que les documents de clôture soient fournis, les factures établies et le rapprochement des informations comptables effectué.
Russian[ru]
Управление Генерального плана капитального ремонта поддерживает каждодневные контакты с руководителем строительных работ, а также следит за ходом этой работы, выпуском итоговой документации, выставлением счетов-фактур и выверкой банковских счетов.