Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не изглежда да е налице кръстосано субсидиране в полза на икономически дейности.
Czech[cs]
Nezdá se, že by existovaly křížové dotace ve prospěch hospodářských činností.
Danish[da]
Der synes ikke at være tale om krydssubsidiering af erhvervsaktiviteter.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να υπάρχουν διεπιδοτήσεις οικονομικών δραστηριοτήτων.
English[en]
Cross-subsidisation in favour of economic activities does not seem to occur.
Spanish[es]
No parece que haya subvenciones cruzadas en favor de actividades económicas.
Estonian[et]
Majandustegevuse kasuks ei näi toimuvat ristsubsideerimist.
Finnish[fi]
Ei vaikuta siltä, että kysymys olisi ristikkäisistä avustuksista taloudellisten toimintojen hyväksi.
French[fr]
Il ne semble pas qu’il y ait de subventions croisées en faveur d’activités économiques.
Hungarian[hu]
Nem állapítható meg, hogy a gazdasági tevékenységek javát szolgáló kereszttámogatások állnának fenn.
Italian[it]
Non risulta che esistano sussidi incrociati a favore di attività economiche.
Lithuanian[lt]
Nepanašu, kad buvo kryžminių ekonominės veiklos subsidijų.
Latvian[lv]
Nešķiet, ka būtu bijušas savstarpējas subsīdijas par labu saimnieciskajai darbībai.
Maltese[mt]
Ma jidhirx li jeżistu sussidji trażversali favur attivitajiet ekonomiċi.
Dutch[nl]
Er lijkt geen sprake te zijn van kruissubsidiëring ten gunste van economische activiteiten.
Polish[pl]
Nie ma podstaw, by przyjąć, że w odniesieniu do działalności gospodarczej przyznane zostały subwencje krzyżowe.
Portuguese[pt]
Não parece que haja subvenções cruzadas a favor de actividades económicas.
Romanian[ro]
Nu par să existe subvenții încrucișate în favoarea unor activități economice.
Slovak[sk]
Nezdá sa, že by tu existovali krížové dotácie v prospech podnikateľskej činnosti.
Slovenian[sl]
Ne zdi se, da bi se subvencije križale v korist gospodarskih dejavnosti.
Swedish[sv]
Det förefaller inte förekomma någon korssubventionering av ekonomisk verksamhet.