Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تحترم الجدول الزمني للانتخابات وتتخذ التدابير الضرورية للتأكد من إجراء الاقتراع الأول من الانتخابات الرئاسية كما هو مقرر في 27 حزيران/يونيه 2010 (كندا)؛
English[en]
Respect the elections timeline and take the measures necessary to ensure that the first ballot of the presidential elections takes place, as scheduled, on 27 June 2010 (Canada);
Spanish[es]
Respetar el calendario de las elecciones y adoptar las medidas necesarias para asegurar que la primera votación de las elecciones presidenciales se celebre, tal como está programado, el 27 de junio de 2010 (Canadá);
French[fr]
Respecter le calendrier électoral et prendre les mesures nécessaires pour que la première élection présidentielle ait lieu comme prévu le 27 juin 2010 (Canada);
Russian[ru]
соблюдать сроки выборов и принять необходимые меры для обеспечения проведения первого тура президентских выборов, как запланировано, 27 июня 2010 года (Канада);
Chinese[zh]
遵守选举时间表,采取必要措施,确保订于2010年6月27日的总统选举第一轮投票如期举行(加拿大);